时年43岁的卡拉·司达克尔是一位单身母亲，她逐一回答了所有的问题，
根据警方当时，身边又多出了一双小儿女：卡拉犹豫了。卡拉身患糖尿病等多种疾病，自己带着两个婴孩，一面又打着双份工，生活之ใ艰难不言而喻。
卡拉·司达克尔被带到警署，她与前夫所生的孩子都已经ä，只是当问到孩子们的父亲时，两岁多ກ。警察威胁她说：说她女ຉ。不过在我们把整个事情弄清楚以前，因为亚蒂安曾向那女生的。而且，你可能ม再也见不到你的儿子了……”
还有的孩子怀疑上了亚蒂安的一位朋友，你恐怕必须呆在拘留所里，“不讲也行，丑态百出，从此两ä个人就有些不对付。而今步入中年，戴文告诉办案人员，那天晚上，在凶杀案生的时间段里，他一直和他的未婚妻在一起。
莱尔握了握医生的手：“祝你走运，奥泽尔博士！”
奥泽尔博士建议，为了莱尔和艾瑞克自身的利益，他们应该找个机会一起到他的办公室，把双命谋杀案的前因后果讲讲清楚，并录进磁带。这样万一今后兄弟俩果真犯在了警察手里，也好在法庭上有个说法。
“我抗议，”杰罗说，“这张照片是假的，这上面的废料是人为伪造的。”
“绝对没错。”
对两名被告所犯之ใ绑架罪，本庭依法判处他们有期徒刑9๗9年。
随机目标25
警方和报界ศ收到了越来越多的如雪片般飞来的举报和投诉。一位电å话接线员称，她曾在施达特大道上见到过一位戴那种深色玳瑁框眼镜的女人。一名某政府机构的办事员报告说，他在星期三那天乘公共汽车从67街经过时，瞥见一辆擦身而过的灰色文顿牌轿车中有两个人形趴在车内的地板上。还有一位妇女说，是日晚上8时许，她在11้3街和密执安路看见了一辆灰色文顿，开车的是一个女人，后座上竖立放着一大捆东西。
另一位灰色文顿车的车主ว阿道夫·帕裴兹则相对然：“我早就料到了他们会找我的麻烦。”
--ๅ-----ๅ------ๅ--
公诉方律师要求证人向陪审团讲解骨头的编目
“末日审判”2๐
-ๅ--------ๅ----ๅ--
“逆反者”是埃里克·哈瑞斯的化名。
上午10点3๑0่分到11点之间，万事俱备，剩下的最后一件事是录制ๆ一段最后的录像。
“现在，离我们那个ฐ小小的‘末日审判’还差ๆ半个小时，”狄伦·柯勒勃德对着摄像镜头说道，“我只知道，我将去到一个比这儿美好的地方。说实话，我并不愿意生活在这个世界上。无论我他妈将去哪儿，都会比在这儿幸福。所以，我走了。”
然后，由狄伦替埃里克·哈瑞斯录像：“先，我在此为ฦ我将要做的一切向各位道歉。对那些我爱和爱我的人们，我只能说，我真的感到十分抱歉。我想我的妈妈和爸爸将会很难相信马上就要生的这一切，将会tamade非常震惊。”
狄伦的画外音：“但是我们必须ี这样做。”
两个人又轮流给自己的朋友们留了言。埃里克最后说：“那ว就，永别ี了。”
11้点10分，埃里克和狄伦分别驾车到达科伦拜中学。狄伦·柯勒勃德将他们家的黑色宝马牌轿车开进大楼南侧12年级的停车场，埃里克·哈瑞斯把自己的小型灰色本田·西威แ克停在靠北一点的11年级停车场。两辆车各对着学校大楼的两个出口。
埃里克和狄伦各提着一只巨大的蓝色行李袋朝学生食堂走去，袋中各装有一枚重约20่磅的自制煤ศ气罐炸弹，定时器上设置的引爆时间为11点17๕分。埃里克和狄伦前后花了一年多的时间筹划这次袭击。据他们长期以来的观察和计算，上午11点1้7分左右是食堂里学生最多的高峰期。煤气罐的上面盖了几件运动服，以防万一被人查看。
埃里克的灰色本田刚刚驶入停车场，布鲁克·布朗就看见了，当时他正在大楼ä东门外的吸烟区吸烟。第四节课下课后，布鲁克犹犹豫豫，他拿不定主意是不是要撬掉下午的课。按照学校的规定，12年级的学生可以在午饭时离开校园，而9至11年级的“毛孩子们”都必须在学校食堂里吃饭。
布鲁克感觉很奇怪，想埃里克怎么撬掉两节课后，又在中ณ午回来了。更奇怪的是，他为什么把车停在11้年级的停车场？
布鲁克信步朝埃里克走去：“你是怎么搞的，哥儿们？你忘了第三节课是考试？”
布鲁克觉得他读不懂埃里克脸上的表情，既ຂ不是“哦，瞧我那记性！”的幡然醒悟，也不是“我就是忘了，怎么着？”的故作不屑。
埃里克对布鲁克浅浅一笑：“那ว已经不重要了。”埃里克站下来，两眼直视着布鲁克，“布鲁克，我现在已๐经喜欢你了。听我一句，赶紧离开这儿，回家。”
埃里克的这段话里隐伏了一个不算短的典故。
一年多前，布鲁克已๐经考取了驾照，但埃里克还不会开车。当时11年级的学生中每天搭乘校车上下学的孩子已经不多了，埃里克便不时蹭坐布鲁克的车，日久天长，习以为常。孰料布鲁克天性懒โ惰，几次贪床起晚，误了埃里克的课，使他大为光火，两个朋友间骤生龃龉。一日放学，两人一番口角之后，布鲁克将埃里克撂在学校的停车场兀自扬长而去。不久埃里克放出话来，说要用油漆抹了布鲁克的车。
某次，布鲁克在路上停红灯，正值埃里克在附近与同学们打雪球仗。埃里克顺手捡起一大块坚冰，狠命朝布鲁克车上的挡风玻璃砸去。玻璃虽然没有掉下来，却碎成了大片的蛛网状。此事终于惊动了双方家长。
但这还不算冲突的gao潮。一天，狄伦·柯勒勃德悄悄递给布鲁克一张字条：“这是埃里克的网站地址，你今晚务必抽空看看，”狄伦说，“千万别说是我给你的。”
这一看，布鲁克大惊失色。在连篇累็牍充满暴力血腥的恐吓性文字中，布鲁克读到了自己的名字：
我坚信，我一言既出，就必须ี变成现实。我就是法律。如果你不服气，你便死定了。如果我讨厌你，或不喜欢你让我做的事，你便死定了。如果你认为我错了，哦，操，你便死定了。死人不可能争辩、哀诉、唠叨、埋怨、牢骚、吹牛皮、打小报告、指手画脚、评头品足，连他妈说话都不可能。因此，我解决与所有这些王八蛋们的争端的唯一方法便是，将他们赶尽杀绝！哦，上帝，我恨不得立刻๑就杀了你们这些人。我只消走到某座混蛋大都市的市中心，用强力杀伤性武器捣毁一切，而不需要给出任何的理由，任何的借口，也毋庸感到遗憾或羞愧……我并不在乎自己是否会在这场毁灭性的大tusha中丧生，我唯一的打算只是尽可能多地杀死杀伤你们这帮混蛋，特别是像布鲁克·布朗这样的人。
在另一张网页ษ上，埃里克公布了布鲁克的地址电话等个人资料，并罗列出数条布鲁克的“罪状”。再下一页，埃里克悬赏若干美元，敦促所有读到这些内容的未来杀手取布鲁克的级。
布鲁克的父母吓坏了，他们将埃里克的全部网页打印出来，交给了警方。从此，布鲁克和埃里克有差不多一年互不搭腔。直到本学期开学，两个人非常偶然地同时选修了哲学课和写作课。在同一间教室里憋了两三天之后，毕竟是孩子，布鲁克便主动向埃里克“扬起了橄榄枝”——两ä人重归于好。所以埃里克说“布鲁克，我现在已经喜欢你了”。
布鲁克觉得，埃里克说这话时的声调和表情都有些怪怪的。还没容他细想，埃里克已经转身离去。那是布鲁克最后一次见到他的朋友埃里克·哈瑞斯。
----------ๅ-----
“末日审判ศ”3
------ๅ--ๅ-------
两分钟后，埃里克·哈瑞斯和狄伦·柯勒勃德分别ี走进学生食堂。这时候，下了第四节课的孩子们几乎ๆ都涌到了这里，食堂里熙熙ກ攘攘，人山人海。嬉笑声、喧嚷声、呼朋唤友问好逗乐่声不绝于耳。和平常一样，孩子们将随身携带的背包、运动包和乐่器盒之类随手堆放在墙角、门边，或餐桌和椅子周围的地上。在无数只花花绿绿形状大小各异的包或袋或盒子中ณ，埃里克和狄伦留下的两只浅蓝色行李袋一点儿也不显眼，没有引起任何人的注意。
埃里克和狄伦回到停车场各自的车里。埃里克挎上高点9毫米卡宾枪，狄伦也把他的tec-dc9๗型冲锋枪背在身上，两人还各携带了一支档次稍低的备用步枪，再穿上预先准备好的黑色军用风雨衣，背上鼓鼓囊囊的背包，里面有自制的雷管、蟋蟀弹cricketbomb和足够的子弹等。全副武装，一切就绪，单等那ว一声山崩地裂的炸雷从学生食堂的方แ向传来。
根据他们的计划，如果两ä枚炸弹在预定的时间预定的地点爆炸，将会导致3๑00至500人死伤，并同时掀掉科伦拜中学至少四分之一的建筑。等那些尚能逃命的孩子们从大楼ä的各道门里鼠窜而出时，这两ä名黑衣杀手便会在离食堂最近的两个出口用枪林弹雨迎接他们。埃里克和狄伦的车里还有几枚同样的煤气罐炸弹，定时器上的时间指向半小时以后——那是他们估计警方和急救人员到达现场的大致时间。
然而，不知何故，食堂里的两枚炸弹“哑巴”了。
11点17๕分过去了，埃里克和狄伦意识到他们方案中出现的第一个误差。后来有目击者称，曾看见他俩站在通往二楼大门的台阶顶端说话，大概是在商议下一步的行动。其中一个对另一个ฐ说：“快！快！”
旋即，人们听到了枪声。
从此，埃里克·哈瑞斯和狄伦·柯勒勃德的名字便被永远地连在了一起。
他们是同学，同年级；他们是形影不离的知心朋友；他们没能同年同月同日生，但却难能地做到了同年同月同日死；他们都渴望着出名，哪怕明知道将在身后遗臭万年，被永远地钉在耻辱架上；他们联手制造了美国历史上死伤人数最多，公共财产毁坏程度最严重的校园惨案。
在1999年4月20日以前，他们只是“一般的、典型的中ณ学生，和其他同年龄的孩子没有什么两样”。19๗99年4月20日以后，他们便被媒体渲染成了“两ä个心灵扭曲、心理阴暗的、魔鬼般的病态少年”。
埃里克·戴维·哈瑞斯于1้981年4月9๗日出生于堪萨斯州的威奇塔。那时候，他的父亲韦恩·哈瑞斯是一名美国空军飞行员，母亲凯瑟没有上班，在家里照顾小埃里克和比他大三岁的哥哥凯文。
军队不断换防，哈瑞斯一家也频频迁徙。1้983年，他们搬到俄亥俄州的丹顿。1989๗年，埃里克上小学三年级的时候，全家人又去了密执安州的奥司卡达。19๗92年，六年级的埃里克随家人们再次搬迁，这一次，是去纽约州的普拉兹堡。每次离开，埃里克都不得不告别自己的朋友，舍弃已经熟ງ悉的教室、校园、街道和城镇。而每到เ一个新地方，埃里克都会在陌生的学校和陌生的孩子们中ณ间被冷落一阵子。他必须强迫自己改变自己้的习惯、兴趣、爱好等等，以适应新的环境，迎合新า伙伴们的要求。
1้99๗3年底，美国政府裁é减军费开支，逐渐关闭了一些遍布全国各地的军事基地，也终于结束了哈瑞斯一家的颠沛流离。父亲从军中退役后，时年12๐岁的埃里克随全家回到了父母的老家科罗拉多州。
很快，韦恩·哈瑞斯ั在利托顿找到一份培训运输机飞行员的工作，凯瑟则ท受聘于丹佛一家专事为ฦ各商家操办大型聚会及活动的公司，凯文进了科伦拜高中的9年级，埃里克在肯·卡若初中上7年级，那是埃里克从一年级开始上的第七所学校，也就是说，他几乎每年都要转一次学。
又是一个新า的环境，新的学校，初来乍到的埃里克·哈瑞斯举ะ目无朋，无所适从。就是在那里，就是在那样的情形下，埃里克结识了小他五个月的、同样腼腆，同样孤落，同样不被其他孩子们接受的狄伦·柯勒勃德。
狄伦·本纳特·柯勒勃德生于1981年9月9日，他生在丹佛，长在丹ล佛，是汤姆和苏珊·柯勒勃德夫妇的第二个ฐ儿子。和哈瑞斯家一样，柯勒勃德家也只有两个男ç孩，狄伦也有一个比他大三岁的哥哥拜伦。
狄伦的父母汤姆和苏珊是大学里的恋人，他们同上俄亥俄州立大学。苏珊出身于富商世家，她的祖父里奥·亚森诺夫曾是丹佛着名的房地产开商和慈善事业家。汤姆的家世相对贫寒，他在十几岁时父母双亡，全仗着哥哥将他抚养成人。
汤姆和苏珊在大学毕业后举行了婚礼并一起回到丹佛。当时正值“能源危机”，石油开业蓬勃兴起，汤姆·柯勒勃德很容易地获得了一份地球物理学的工ื作，苏珊则ท在阿拉帕荷社区学院做特殊教育。按说，她应该很懂得如何教育孩子。
在狄伦很小的时候，父母就为他安排了正规的棒球训练，并替他报名加入了童子军boyscouts。因为成绩优异，狄伦在小学三年级时被校方选拔进入“智及天才儿童班”。和埃里克·哈瑞斯一样，狄伦在肯·卡若中学念完初中，于1995年升入科伦拜中学。
-ๅ---ๅ--------ๅ---
“末日审判ศ”4
--ๅ------ๅ------ๅ-
据了解他们的朋友们说，埃里克和狄伦是到了科伦拜中ณ学才彼此更加接近起来的。他们都非常聪明，只要用心用功，都能在考试中ณ取得不错的成绩。他们都迷恋电子游戏，终日沉湎于计算机、因特网，心灵手巧的狄伦还自己组装了家里的电å脑。他们都在学校的计算机中心工作，帮助那里的教师和技工们管理维修保养电脑。他们都喜欢浏览学生们自成立的新闻网站“逆反者”，埃里克还将此作为了自己的化名。
虽然埃里克和狄伦有一些共同的朋友，比如布鲁克·布朗，但当与其他人在一起的时候，他们都显得局促、拘谨、笨口拙舌。而如果只有他们两个人，便可以口若悬河，言无不尽。他们看同样的暴力片，抽同样牌子的香烟，但凡聊起武器和爆炸品等，都是同样地滔滔不绝，如数家珍。
埃里克和狄伦还有同一份课余工作，他们都在“黑杰克”店里翻烤比萨饼。他们听同样的音乐，他们最喜欢的两支乐队是德国的“冉姆斯坦”和kmfdm。埃里克几乎总是戴着一顶有kmfdm标记的黑色棒球帽。他学德语多年，能准确地理解和翻译歌词的内容，但他却宁愿周围的人们听不懂他唱的是什么。埃里克和狄伦都崇尚德意志的纳粹文化。在学校的保龄球课上，如果他们中的一位击中了十座，两个人便会用德语击掌欢呼：“胜利siegheil！”
事实上，埃里克·哈瑞斯是经由á一位名叫克利斯·莫尔司的科伦拜学生介绍到“黑杰克”比萨饼店工作的，后来，他又介绍了狄伦·柯勒勃德。在“科伦拜校园枪杀案”生以后，有关方面对这一情况重视备至，是因为案之时，埃里克和狄伦都换上了黑色军用风雨衣。而据警方掌握的线索，克利斯·莫尔司曾是科伦拜中ณ学“黑色军用风雨衣帮trenchcoatmafia”——简称“黑色风衣帮”——中的一员。
极少有人知道，连他们的朋友们也是后来才听说，埃里克和狄伦曾在1998年1้月3๑0日被警方拘捕。
那天星期五，两个好朋友放学后闲逛，消磨时间，开车到了鹿溪谷路附近的一个停车场。这是一处极僻静的所在，无论闹出什么เ样的动静也不至于妨碍他人。埃里克和狄伦先摔了几只瓶子，又燃了两ä挂鞭炮，然后，无聊至极，便挨个儿察看停车场上各辆车的内部。两个孩子的注意力很快被吸引到了泊在他们旁边的一辆面包车里，隔着车窗，他们看见了不少电å子设备。
此时天色向晚，四周静无一人。当他们确信不会被人觉时，便找来一块石头砸碎玻璃，伸手从里面拧开车门，把面包车中的物件尽数挪到เ了自己的车后座——他们那ว天开的是埃里克的新车本田·西威克。
据警方后来的估算，所有赃物的总价值约合400美元。
埃里克和狄伦慌忙驶离鹿溪谷路，在几英里外的另一个荒芜去处停了下来。他们不敢直接回家，准备在这里先查验一下他们的战利品，再考虑作何打算。正好这时，杰弗逊地区巡警梯姆·威尔希从那儿经过，看见两个小孩子鬼鬼祟祟的样子，顿生疑窦，便悄悄地在不远处熄了火。观察了大约五分钟，威尔希警官走上前去，将明晃晃的手电直接打在埃里克和狄伦脸上，问他们在干什么。
埃里克和狄伦万没料到เ这么快就和警察遭遇上了，情急之中不及细想，便谎称是看见某某路旁堆放着这些仪器，顺手捡了来。威尔希警官十分老练，只问了三五个问题就让两ä个孩子露出了马脚๐，承认了他们的不法行为ฦ。