巴黎内政部的第三次例会是这天晚上1้0点钟刚过之后开始的，他与“秘密军队组织”不会有什么瓜葛，他说这天里刑é警大队收到三个ฐ国家。他坐下后就宣布开会。马德里办事处早就有此人的档案材料。他说，特工ื组织在马德里办事处已๐经找到那个前纳粹凶手凯塞尔。他住在马德里幢公寓的顶层过他的退休生活。他现在和另个前纳粹党卫军成员合伙开了家颇为ฦ兴隆的商行，因此可以判断，原因是内政部长罗杰·弗雷伊去参加次。当巴๒黎提出进步查核的要求时，保安总局的纪博将军第个ฐ报â，他们的看法是，将军说完以后。由á于年龄的关系，他不可能ม是那个豺狼，影响他的行动，而且他还酗酒。这个前纳粹凶手的关节。此人根本没有和“&#，大家的目光都对准了勒伯尔。他的报告语调低沉。归途中被街上繁忙的交通耽搁了。美国来的消เ息说，那个ฐ军火贩子“丘克”亚诺德正在为他的老板兜售批美国陆军剩余的r－10่型步枪给哥伦比亚的陆军参谋长。他在波哥大期间，中ณ央情报局的人是经常严å密监视他的。看来他目前是想专心搞成这笔军火买卖，虽然美国官方แ是不同意的。他的档案连同那ว个前黑手党枪手维特列诺的档案材料都已电传到เ巴黎。但这个ฐ维特列诺到现在还未找到เ，此人身高只有5英尺4英寸，矮胖无比，头发乌ไ黑发亮，肤色黝黑。鉴于他的外表同维也纳的旅馆职员所描述的豺狼的模样大相径庭，勒伯尔觉得这个人也可以不予考虑。南非人了解到彼得·舒依伯现在已是英联邦ะ的家钻石开采公司的私家军队的首领ๆ。他的职责是在公司拥有的广大的采矿地的边界上巡ำ逻，坚决阻止非法的钻石开采者进入边界。至于他用的是什么办法等等之类不便打听的问题都没有提出，他的雇主ว对他的工作很满意。他的雇主ว证实他就在公司里；他此时肯定身在西非，没有离开工ื作岗位。比利ำ时警方แ查核了他们以前的雇佣军。在比利ำ时驻加勒比地区的某个ฐ大使馆的档案中ณ找出了份报告，其中表明那位加丹ล加的前雇员已๐于三个ฐ月前在危地马拉的场酒吧冲突中被杀死了。勒伯尔读完了他面前卷宗里的最后份报告。当他抬起头时，发现十四双眼睛都盯在他脸上，并且大多是阴冷和不怀好意的。“就这样，什么也没有了吗？”罗兰上校的问话也正是在座所有人的问话。“我想是什么เ也没有了，”勒伯尔说，“看来没有条线索能站得住脚。”“站得住脚，”森克莱悻悻地跟着重复了声，“我们来到这里，就是为了你们这种‘纯粹的侦探工作’吗？看来什么都站不住脚๐！”他怒冲冲地直瞪着布维埃和勒伯尔，并且很快就意识到整个ฐ房间的情绪大多是倾向于他这边的。“先生们，”部长平静地用了复数人称把两ä位警长都包括在内，“看起来我们又回到了出发点啦，所谓从头开始，对吗？”“是的，我怕只能这样了。”勒伯尔回答。布维埃尽力为他的部ຖ下辩护。“我的同事实际上是在既ຂ无线索又无头绪的情况下，搜寻个全世界最难以捉摸的人物。这类人是从不宣扬他们的职业或他们的行踪的。”“这点我们知道，亲爱的队长，”部长冷冷地反驳道，“问题在于”敲门声打断了他的发言。部长皱了下眉头；他曾经指示过，非遇紧急情况不准干扰会议。“进来！”内政部的名传达员站在门口，踌躇不前，怯生生的样子。“请原谅，部长先生。有电å话找勒伯尔警长，伦敦来的。”察觉到屋内气氛并不友好，传达员忙说，“对方แ说有急事”勒伯尔站起身来。“请原谅，先生们。”他5分钟็后就回来了。会议室里的气氛仍像他出去接电话时那样冷淡，而且很明显，在他离开的这段时间内，关于下步该怎么办的问题曾经吵得不可开交。他进屋时，正好打断了森克莱发出的严厉斥责。勒伯尔就座，森克莱的话便也虎头蛇尾地结束了。“先生们，我想我们已经知道我们正在找的那ว个人的姓名了。”勒伯尔开头就这样说。会议在30分钟之后，差不多是在种轻快的气氛中结束了。当勒伯尔传达完伦敦打来的电话内容时，围在桌子旁้边的人都舒展地吐出了口气，就像列ต火车在长途跋涉之ใ后终于到站了样。每个人都知道自己้终于有些事可干了。在半小时之内，他们已๐致认为，只要个ฐ字都不声张，他们已有可能在法国搜索ิ个名叫查尔斯ั·格尔索普的人，把他找到เ，而且如果情况需要，就把他干掉。他们知道，有关格尔索普的详细材料要到明天早ຉ晨才能从伦敦电å传过来，但与此同时，情报局可以从他们无数的档案资料é中ณ查找下这个人填写的登陆卡片，还有这个人在法国任何地方住旅๓馆时填写的旅馆登记卡。边防检查站可以把他的姓名和外貌特征告诉法国每个ฐ边防哨，每个港口要塞和飞机场，指示ิ他们旦这样个ฐ人进入法国领土时便马上拘留แ。如果他还没有到达法国也不要紧。只要在他抵达之前保持绝对沉默，那么俟他来到เ，便可以把他捉住了。“这个讨厌的家伙，他们叫他格尔索普，已经在我们掌握中了。”森克莱·德·维劳本上校当夜同他的情妇起躺在床上时告诉了她。当杰奎琳最后让上校入睡之时，壁炉台上的钟็已๐敲了十二下，已๐经是8月14๒日了。托马斯侦探长同巴๒黎通过电å话，放下了话筒之后，便在他办公室的座椅中舒坦地坐了下来，审视着眼前的六名探员。是他刚ธ把他们从各自的任务岗位上召回来重新组织在起的。议院塔上的大钟在宁静的夏夜里敲了十二下。他向他们介绍情况布置任务，讲了个小时。名探员被派去调查格尔索普青年时代的情况，如果他的父母仍在的话，现在何处；他在哪里上的学；如有可能，再查出学生时代在军训队里的射击成绩；值得注意的特征显著的标记等等。第二名探员被派去调查他刚成年时代的情况，从他离开学校时起，包括服国民兵役期间的服役成绩和射击技能，以及退伍后的就业情况，直到他因军火公司怀疑他有欺诈行为将他解雇离开为止。第三名和第四名探员被派去追踪他自19๗61้年1้0่月离开目前所知的最后的雇主ว以后所干的活动。他到过哪些地方แ，见过哪些人，得到เ过多少收入和收入的来源。由于警方แ没有他的记录，因而估计不会留แ有指纹印，托马斯要求得到直至目前为ฦ止这个人每时期的相片。剩下两ä名探员的任务是确定目前格尔索ิ着的行踪。把整套公寓房间查看下有无留下指纹，查明他在哪里买的汽车，是什么时候颁发的驾驶执照。如果伦敦找不到เ，就着手往外地各郡的执照管理部门去查对。追查下他在本地停放汽车的汽车间，看看他是否打算驾着汽车作长途旅行，查下横渡海ร峡的渡口，到所有航空公司去查下订购飞机票的名单，不论是哪条航线上的乘客。每名探员都详细地记着笔记，直到他讲完之ใ后，他们才站起身来相继走出办公室。在走廊中，最后两位探员交换了下目光。个说：“真要彻底清理了，这事可不大好办。”另个ฐ接着说：“奇怪的是，这个老头儿不告诉我们他干了些什么，他还要干些什么呢？”“有件事是可以肯定的，要采取这样的行动，定是从最高层下来的指示。我看定有个混蛋要谋刺暹罗国王呢！”要签发张搜查证，需要把行政长官叫醒，这倒并不需要花很多时间。后半夜的时候，托马斯ั疲倦地在他的办公室椅子上打盹；而在巴黎的克劳德·勒伯尔则ท在他的办公室里喝着黑咖啡。同时，英国特警处的两名探员，则ท正在格尔索普的公寓里极其仔细地搜查着。两个ฐ人都是专家。他们先搜索抽屉，把每只抽屉里的东西都有条理地倒在条被单上，然后用心地—挑拣。当所有的抽屉都倒空之后，他们就察看那ว只不带抽屉的书桌的木结构部ຖ分，看看里面有没有暗屉。查完木器家具便查两个ฐ沙发。等他们查完时，这个房间已๐像感恩节当天的火鸡场了。个人检查客厅，另个ฐ人检查卧室，查完这两间房再检查厨房和浴室。等到把家具软垫枕头以及衣柜中ณ的衣服都检查过之ใ后，他们就开始检查地板天花板和墙壁。到早上6点钟็时，这套公寓房子已๐经被搞得底朝天了。街坊四邻们聚集在楼ä梯口，望着格尔索普的紧闭着的房门，相互议论着。当两名探员从屋子里走出来时，大家又都缄口不语了。其中名探员拎着只提箱，里面塞满了格尔索普个人的信札文件和私人物品。他下楼走到เ街上，跳进停在那里的警车，回去向托马斯侦探长复命。另名探员则ท开始逐个找人谈话。他先从那ว些街坊们开始，因为他知道他们之ใ中ณ大多数人在两ä个ฐ小时内都得去上班。至于本地的商家，则可以稍晚些时候再谈。托马斯花了几分钟时间把摊开在他办公室地板上的那些东西翻弄了下。那位探员从那堆乱七八糟的杂物中拣出个ฐ小小的蓝本子，他走到窗户旁้边，在冉冉上升的太阳的光辉下，翻阅了下。“侦探长，看下这个ฐ。”他用手指戳了下他手中的那ว份护照中的页。“看，多米尼加共和国，特鲁希略飞机场，1้9๗60年12月入境他到过那儿，没错。这就是我们要找的人。”托马斯接过那份护照ั，看了会儿，然后抬眼望着窗外。“啊，不错，这正是我们要找的人。可是，你有没有想想，他人不在，但护照ั怎么会在我们手中呢？”“噢，这个ฐ王八蛋”探员顿ู时恍然大悟，不禁低声骂了出来。“你说得对。”托马斯自幼所受的教会教育使他不轻易骂人。他说：“如果他不用这份护照旅๓行，那ว么他用什么呢？给我电话，马上替我接巴黎。”在同个ฐ时刻，豺狼已๐经在公路上行驶了5๓0่分钟็，米兰城已被远远抛在后面了。“阿尔法”跑车的车篷已放下，朝阳照耀着从米兰通往热那亚的7๕号公路。在这条又宽又直的公路上，他把汽车开到每小时8๖0่英里以上，使得车速表上的指针ฤ在紧靠红线的地方颤动着。寒风把他的头灰发吹得狂飞乱ກ舞，不过他的眼睛有副墨镜保护着。公路地图上表明距法国边境的文蒂米利亚还有21้0公里，约为ฦ1้3๑0่英里，他原来估计这段路得行驶两ä小时，现在看来可以提前。刚才7点时，热那亚的货车纷纷驶往码头造成交通略๓有堵塞，不过，不到7点刻，他就已๐经进入了7๕号公路，驶向圣雷莫，靠近边界了。当他于7点50分到เ达法国边境站时，交通已经拥挤起来了，而且气温也在升高。他在排着队的汽车行列中等了3๑0่分钟后，被招呼把车开上斜坡让海关检查。警察拿着他的护照ั仔细察看，只说了声“请等等，先生”，就走进了海关的小屋。几分钟后他同名穿便衣的人起走了出来，后者拿着那份护照。“早ຉ安，先生。”“早安。”“这是你的护照ั吗？”“是的。”穿便衣的人对护照ั又仔细地检查了番๘。“你来法国的目的是什么？”“旅๓游。我还从来没有到เ过科特达祖尔呢。”“噢，汽车是你的吗？”“不，是租来的。我在意大利经商，碰巧ู在回米兰之前有个ฐ星期空闲时间，因此我就租了辆汽车，作次小小的旅游。”“原来如此。你带着有关汽车的证件吗？”豺狼递上了国际驾驶执照ั租车合同，以及两ä份保险单。那个穿便衣的人都作了检查。“你带有行李吗，先生？”“有的。车尾行李箱里有三件，还有只手提袋。”“请把它们都拿到เ海ร关大厅中ณ来。”他走开了。那ว警察帮豺狼卸下了三只皮箱和那ว只手提袋，他们起把行李拎到了海ร关人员那里。豺狼在离开米兰之ใ前曾带上了那件旧的厚呢大衣肮脏的长裤和鞋子，他把这些东西都裹成团塞在车尾行李箱里。那ว个ฐ并不存在的法国人安德烈·马丁的证件被他缝在第三只箱子的衬里夹层里，另外两只箱子里的衣服被他分散放在三只箱子里，那ว几枚勋章则放在他身上的口袋里。两ä名海关官员分头检查他的箱子。当他们进行检查时，他正在填写供般进入法国的旅游者填写的表格。箱子里面没有什么เ引起他们注意的东西。那两ä名海ร关官员在拿起内装ณ染发剂的玻璃瓶时，迟疑了下。他为ฦ了预防引起怀疑ທ，早已把染发剂๘注入倒空的装润肤香水的玻璃瓶中了。在那ว个年代，剃完胡子抹擦的润肤香水在法国还没有时髦起来，市场上也少见，主要是美国才有。他看见那ว两ä名海关人员交换了下眼色，可是他们仍把玻璃瓶放回了手提袋。他从眼梢上可以看到เ窗外有另个人在检查“阿尔法”跑车的车尾行李箱和引擎罩盖。幸好他没有检查汽车底下。那人打开了行李箱中的那团旧ງ大衣和赃长裤ไ，看了看，露出厌恶的神色，可能ม他以为那件旧大衣是用来在隆冬寒夜保护这汽车的引擎盖的，而脏衣服则ท是准备万汽车在中ณ途需要修理时穿的。那ว人把那ว些衣服放回行李箱中，把盖子关上。当豺狼填完表格时，小屋子里的两名海关人员也关上了皮箱并向那个便衣人员点了点头。后者接着拿出了入境证，验看了下，又跟护照核对了下，便把护照ั交还给他。“谢谢，先生。路顺ิ风。”10分钟之后，那ว辆“阿尔法”跑车就轰隆隆地驶进了芒东的东郊。豺狼在那俯瞰老海ร港和快艇潭的家咖啡馆中ณ舒畅地吃罢早ຉ餐后，就沿着考尼希海ร滨驶往摩纳哥尼斯和戛纳了。托马斯ั侦探长在他伦敦的办公室中搅动着杯浓浓的咖啡，只手抚摸着他那ว长满胡茬的下巴儿。在办公室的另头，两位负有寻找格尔索ิ普行踪重任的探员正面对着他们的领导人。这三个ฐ人在等待着另外六个ฐ人的到来。那六个人都是特警处的警士，是前个小时内托马斯打了连串电å话，把他们从例行任务的岗位上替换下来的。9๗点过后不久，他们陆续前来报到เ，并得知自己的任务已经过重新า部ຖ署，被编进托马斯的工作小组里去了。他们个接个地走了进来，等他们全都进屋之后，托马斯ั就开始布置任务了。“好了，我们正在寻找个人。我不必告诉你们为什么我们要找到他，这事你们知道不知道无关紧要。重要的是我们得抓住他，而且要尽快抓住他。现在我们知道，或者说我们认为已经知道，他目前正在国外。我们可以有把握地说他是用张假护照ั作这次旅行的。”他推给他们堆相片——那是经过放大的格尔索普护照申ã请表上的相片，并说：“这就是他的相貌。不过他很可能ม经过化装，因而看上去不定符合这张相片上的模样。你们得去护照处把近来申ã请护照ั的人的全部名单拿到手。从最近百天查起，如果查不到，再往前查百天。这是个ฐ苦差使。”接下去他概略地介绍了下最普通的搞假护照ั的办法，事实上恰好是豺狼使用的办法。“重要的是，”他最后说，“别ี满足于出生证明书，得核对死亡证明书。所以你们从护照处拿到申请人名单后，就把全部ຖ工ื作挪到萨默塞特大厦去做，在那儿把名单各人分部分，然后同那些死亡证明书核对。如果你们能找到份护照ั申请单?免费电子书下载b2
第11้章
免费b2๐