赫兄弟的名画ฑ作品。名义上，“你什么เ
永无终了之ใ时，施特伦递给他一册书。他是四年计划的脑，是路德维希·里克特写的
数为一o七，属于中ณ下”。他了解到，他们中ณ的许多人在希特勒担任总理之前一直失业。
其他地区。这位大，解决该问题应该是赫尔曼·戈林的责任，吉尔伯特看了看书，可
他们拘谨地招呼对方แ。普尔问，多诺万将飞回国。事实上他&#x，要是
戈林说，当然，杰克逊希望。这次纯礼仪，那里宾特洛
他身子倾斜得这么近，以至于赫斯都能闻到เ阿门早上喝酒后呼出的酒气。提出了一个使德国成
。但是，比尔在日内瓦也听到一些好消เ息，ibm在美国研制一种翻译装置。
一间屋里，这是一间战前法国学生打乒๐乓球和应付考试的场所。约德尔同艾森豪威尔的
后驶出监狱院子，难得听到的动机轰鸣声吵醒了他。在此之ใ前，锤子的敲击声和美国
之中。
珍妮特·弗兰纳离开审判室时感到เ不胜惊讶。她坐在记者专车里，一言不，细细
咀嚼戈林初展辩锋的意义แ。刚回到施ๅ坦因城堡，她就挥毫为《纽约客》撰写专栏文章。
她写道：“在这个人才平庸的历史时期”，她亲眼目睹了“这一时期最睿智明达的头脑
之一”。可是她认为，戈林“聪明睿智却无良知”。
霍华德·史密斯ั从审判室下楼到新闻室时，心中琢磨着这个下午的重要性。证人席
上的赫尔曼·戈林远胜于史密斯心目中ณ早年的狂放不羁的“帝国元帅”。“明达之人面
对死神而别无所失时，”史密斯告诉他的电å台听众，“他能ม奇迹般地全神贯注地进行思
维。”
古斯塔夫·吉尔伯特陪着被告们步行回牢房。戈林不得不压抑着，以免他激动的话
语盖过周围的人群。看守还得阻止人们前来跟戈林握手，把他当做刚刚ธ挽回一场比赛的
体育明星来对待。邓尼茨转身对斯佩尔说：“你看，甚至法官们也被打动了。”斯佩尔
不得不同意。随后吉尔伯特驻足戈林牢房前，现他端坐床上，晚餐还未动。他告诉吉
尔伯特，自己太激动，吃不下东西。“我压力太大，”戈林接着说，“特别ี是头十分钟，
我简直不能让我的手停止颤抖！’然而，他期盼着明天。
诺曼·伯基特爵士坐在他别墅的书房里，回顾ุ着这一天。杰弗里·劳伦斯爵士的做
法让他感到เ震惊。赫尔曼·戈林的所谓作证是一场闹剧。只要他决定讲话就干脆让这样
的人任其所欲地主ว宰法庭！伯基特想在翌日复庭以前，敦促劳伦斯对戈ຖ林的谈话作适当
限制。
第二天上午10่点钟，戈林回到证人席。在斯塔马尔的轻微推动下，他指出，纳粹政
权由于其强加给追随者的愚忠而备受辱骂。在检察官的论据中，这种自上而下不假思索
的盲目服从的金字塔，止于奥斯维辛和毛特豪森这样的地方。然而——领袖原则
fuerprinzip——无非是一种健全的管理。戈林断言：“权威是自上而下，责任
则是自下而上。”难道这一概念仅为迷恋权力的纳粹分子所采纳？戈林尖锐地反问道。
“我很乐意在这里几个ฐ类似的情况。天主ว教会和苏联政府都建立在与领袖原则ท一样
的原则之上。”说着，他朝苏联检察官方向点头示意。
话到此处，戈ຖ林尚未含糊其词。可是当斯塔马尔向他提出下一个问题时，听众都认
为这一次要躲闪规避了。“你在多大程度上参与签1935๓年纽伦堡法？”斯塔马尔问。
戈林几乎未加思索就回答：“我以帝国国会议长的身分，就在这里，在纽伦堡颁แ布了这
些法律。当时国会正在这里开会。”
午餐休息的时候，沮丧的吉尔伯特从“青年屋”走到“老年屋”，然后再走访其他
房间，感到大家士气高涨。唯一的鲜明的片段是汉斯ั·弗兰克的激烈爆。当他们鱼贯
而行下楼ä到审判室时，弗兰克冲戈ຖ林大声说道：“干得不错啊，帝国元帅先生！真糟糕，
几年前没把你投入大牢！”
戈林一直等到直接讯问的第三天，也是最后一天，才反驳检察官对纳粹德国空军的
指控。荷兰败降以后，外界对德国轰炸鹿特丹感到非常惊讶。戈林说，不错，他派遣了
一个空军中队轰炸鹿特丹。然而，当德国人获悉投降谈判ศ业已进行之时，便向天空射
红色信号弹，以挡回他们的轰炸机。第一批机群没有明白信号之意，不幸击中ณ目标。随
后的两批机群明白信号后掉转机头飞回。戈林争辩说，鹿特丹事件不是暴行，是一个悲
剧性的失误。
接下来戈林单刀直入地回答他何以攫取那些艺术珍品。“我决定在战后或我认为某
个适当的时候，创办一座艺术品陈列ต馆。或通过购置，或通过接受馈赠，或通过继承，
向德国人民展示ิ这些艺术珍品。”自从他出庭作证以来，第一次从听众席里传来窃窃笑
声。
3月15日，星期五傍晚。戈林已经作证五个小时。第一天作证结束后，他就懒得随
手带上那紫色的文件夹了。斯ั塔马尔在他的最后一个ฐ问题中提出，在遵守文明社会冲突
规则方面，德国与其盟国可有不同之ใ处？戈林答道：“诸如《日内瓦公约》和c海牙公
约》之类的文件已让现代战争彻底撕毁。关于这一点，我要援引我们最伟大、最重要和
最强大的对手之ใ一、英国相温斯顿·丘吉尔所说的那句话：在生死搏斗中终无法理可
言。”劳伦斯爵士宣布休庭。赫尔曼·戈ຖ林在几乎ๆ没有中断、大多不用草稿的情况下，
讲了两天半。过了周末将开始对他进行法庭盘诘。
马克斯韦尔一法伊夫认为，戈林要不是当面抛出丘吉尔那句话，他的证词真够灿烂
夺目的。法庭向伦敦白厅电查询，丘吉尔爵士在何时何地可能说过这句话。英国外交
部ຖ答复说，1940่年丘吉尔还在担任海军大臣时表的一次演讲与之最接近。“在一场殊
死搏斗中，如果侵略者将人道之ใ情践踏无遗，而抵抗侵略的人却仍然拘泥于业已遭到破
坏的支离破碎的法律条文，那就毫无公道可言。”戈林的援引在文字上有误，但令人不
快的是，二者在情绪上颇为ฦ相近。
2
德雷克塞尔·斯普雷彻认为战争罪当然会产生奇怪的伴生物，就像他玩另一种十九
到二十一的游戏一样。他和保罗·施密特在一个富有的德国实业家的狩猎用房里打乒乓
球，施密特曾任希特勒的私人翻译，而在赫尔曼·戈林手下曾一度出任盖世太保头子的
鲁道夫·代尔斯则在一旁等着上阵。与此同时，他的东道主罗兰·费伯一卡斯托尔坐在
一张宽大的皮椅里，与丰克和席拉赫的律师弗里兹·索特闲聊。斯ั普雷彻几乎每个周末
都去他表妹尼娜的乡间别ี墅。他从不知道谁会来费伯一卡斯托尔的家作客，因为来客包
括了德国整个ฐ上流社会。保罗·施ๅ密特个ฐ人对斯普雷彻很感激，后者把他从纽伦堡的大
牢中ณ给弄了出来，部分是因为施ๅ密特为国际军事法庭做翻译工作。
斯普雷彻对代尔斯出现在这里颇感意外，好奇地想跟他攀谈攀谈。戈林的表演乃尽