治痈肿痛烦困方∶生楸叶十重贴之，入心欲死，冷气与真气相，日二易。酒服即愈，食脓胜于众帖，冬以先干者，临时盐汤泼润用之。《葛氏方》、《刘涓๑子方》同之。
《极要方แ》疗恶疰，以布帛裹，无问远近年月皆愈方∶安息香半两为末，止痛消เ肿。《救急单验方》同之。更服三丸，分等，不，蜜丸如小豆，服五丸，捣，
《。
《病源论》云∶霍乱而心腹痛者，是风冷之气客于腑脏之间，缓勿令急，或上攻心，《葛氏方》治霍乱若心腹痛、急似中ณ恶者方แ∶捣生菖蒲根饮汁，少少令下咽即瘥。
又方∶灸太仓穴二三百壮。
《极要方》治三虫方แ∶取茱萸东行根大者，长一尺，麻子八升，捣之ใ，细削茱萸，以八升酒合渍一宿，布绞去滓，之虫不下。
《龙门方》疗尸咽方∶灸两乳中间，随年壮，验。
又方∶以葱涕๓灌耳，即出，大验。
《千金方》治风头眩，口目痛，耳聋大三五七散方∶天雄三两细辛三两ä山茱萸五两干姜五两薯蓣น七两防风七两六味，下筛，为ฦ散渍酒，服五分匕，日再，不知稍加。
五里二穴∶在下去气街三寸，阴股中动脉也。注云∶去腹五寸，故曰之。刺入六分，灸五环铫二穴∶在髀枢中。刺入一寸，留二十呼，灸十壮。足少阳胆。主∶髀枢中痛，腰胁相殷门二穴∶在肉下六寸。刺入五分，灸三壮。主∶腰痛得俯不得仰，仰则仆痛。足太阳风市二穴∶《千金方แ》云∶令病患起正身平立，垂两臂直下舒十指掩着两髀上，盒饭手中ณ三伏兔二穴∶在膝上六寸起肉。禁不可灸刺。足阳明胃。无主治。
百部ຖ根和名布止都良。
《医心方》是日本现存最早ຉ的中医养生疗疾名典，它荟集了久已失传的中国医药养生典籍近200余种之精华，是一部失而复得的中华医药集大成之作。《医心方แ》是日本的国宝，是中日医学交流史上的一座丰碑。
《范汪方》云∶肿都软者，血瘤也。肿状如虽极大，此肉瘤非痈也。
《千金方》治瘤病方แ∶矾石芎当归大黄黄连夕药白蔹黄芩各二分吴茱萸一分
九味，为ฦ末，鸡子黄和之，涂细故布上，随瘤大小以敷贴之，干即易。着药当熟作脓脂细细从孔出也。按却脓血尽，着生肉膏。若脓ใ不尽，复起故也。
又云∶生肉膏主痈瘤溃漏及金疮凡百疮方∶当归一两ä附子一两甘草一两白芷一两芎一两ä生地黄五两薤白二两
七味，切，以猪脂二升半，煎æ白芷黄，去滓稍以敷之，日三。《僧深方แ》同之。
又云∶凡肉瘤勿治，治杀人，慎慎之。
《僧深方》治血瘤方∶鹿肉割，炭火炙令热，掩上拓之。冷复炙，令肉烧燥，可四炙四易之。若不除，灸七炷便足也。
《玉箱方》杨树酒治瘤瘿方∶河边水所注杨树根三十斤，熟洗细锉，以水一石，煮取五斗，用米三斗，面三斤酿之酒成。服一升。《集验方》同之。
卷第十六治诸方第十六
《病源论》云∶病之生，或因寒热不调，致血气壅结所作。或由á饮食乖节，野狼鼠之精入于腑脏，毒流注脉，变化而生。皆能使血脉结聚，寒热相交，久则成脓而溃漏也。生身体皮肉者，亦有始结肿，与石痈相似。所可为异者，其肿之中ณ。按之累累有数核，喜于颈边，或两边俱起便是证也。亦两ä腋下及两颞间，初作喜不痛不热，若失时不即治生寒热也。
所之ใ处，而有轻重。重者有两，一则口上壁，有结核，大小无定，或如桃李大，此虫之ใ窠窟，正在其中ณ。二则口之ใ下，无有结核，而穿溃成疮。
又云∶虫毒之居，或腑脏无定。故身体，亦有数处，其相通者多死。其形状起之ใ由，今辨于后章。
《养生方》云∶六月，勿食自落地五果，经宿蚍蜉、蝼蛄、蜣螂游上，喜为九。十二月，勿食狗鼠残肉，生疮及出颈项及口里，或生咽内也。
又云∶决其死生者，反其目视之ใ，其中有赤脉ำ，以上下贯瞳子。见一脉一岁死；见一脉ำ半，一岁半死；见二脉，二岁死；见二脉半，二岁半死；见三脉，三岁死。赤脉而不下贯瞳子，可治也。
又云∶方说九者，是野狼、鼠、蝼蛄、蜂、蚍蜉、蛴螬、浮疽、瘰、转脉，此颈之九也。
又云∶复有三十六种，方不次第显其名。而有蜣螂、蚯蚓等诸，非九之ใ名，此即是三十六种之ใ数也。
《短剧方》云∶有者，始结肿与石痈相似，所可为异者，其一种中，按之累็累有数核便是也。
初作喜不痛不热，即以练石薄敷之，内服防己้连翘汤下之，便可得消。若失时不治结脓者，亦以练石薄薄，令熟，熟ງ用火针膏散。如治痈法。初作即以小豆薄涂之亦消เ。
又云∶桐君说，赤小豆、白蔹、黄芩、黄、牡蛎，凡五物，等分，下筛，酒服方寸匕。
治瘿瘤诸昆布丸方∶昆布八两，炙海藻七两，洗，炙小麦一升，熬海蛤五两松萝四两连翘二两白头翁二两
上七物，捣下筛，和蜜丸如梧子，服十九，日三。稍加三十丸。
《千金方》云∶凡有似石痈，累累然作子，有核，在两ä颈及腋下，不痛不热者皆练石散敷，内服五香连翘汤下之。已溃者，疗如痈法。今按∶五香连翘汤有治恶方。
凡项边、腋下先作瘰者，欲作漏也。宜禁五辛、酒、面及诸热食。
又云∶灸漏方∶捣生章陆根，捻作拌子，置漏上，以艾灸上，拌子热易之。灸三四升艾，瘥。《经心方》同之。
又方∶葶苈子二合，豉一升，二味合捣，令熟ງ，作饼如大钱，浓二分许。取一枚当疮孔上。作大艾炷如小指大，灸饼上，三炷一易，三饼九炷，日三。隔三日复一灸。
又方∶灸周四畔即瘥。
又云∶治漏方∶捣土瓜根敷之，燥复易，不限时节。
又方แ∶烧死蜣螂末，酢和涂之。
又方แ∶死蛇灰，酢和敷之。
《葛氏方》通治诸方∶取地中潜行鼷鼠一头，破腹去肠干之ใ，火炙令可成屑末，以腊月猪脂和，敷疮上。
又方∶烧蝼蛄作屑，猪膏和，敷之。
又方∶白犬骨烧末以猪膏和敷之ใ。
又云∶治诸着口里齿颊间者方∶东行母练根细锉三、四升，以水浓煮，取汁含之。数吐易，勿咽之。
《耆婆方》治人三十年疮方∶取蒴根曝令土燥，槌去土，大釜中以水煮令熟，去滓，置大盆中ณ，绞取清汁煎æ之，若盛复熟小器中煎æ，令如薄糊，纳器中。若有痂，去之纳煎。若病深，以鸡毛取煎冷暖软以纳中，瘥乃止。取煎蒴，滓举着其人，瘥。而不报息者，取滓烧还也。秘之。
《广济方》疗久不瘥方∶巴๒豆一两，去皮大枣一升
上以水五升，煮ุ取一升，绞去滓，更煎如稠饧，敷疮上，日三。
《刘涓子方》治众方不瘥效验方∶取牡蒙数两，捣之，汤和。适寒温，取一升许，薄疮上。冷复易。经日益佳。
《新录方》治诸方∶露蜂房末酒服方寸匕。
又方∶兔皮灰敷之。
又方∶芥子末敷之。
又方∶桃叶捣如泥封之。
《救急单验方》疗诸疮方∶煎æ楸枝叶，净洗疮，纳孔中ณ大验。
又方∶石留黄末，置疮孔中，以艾灸立验。
《陶景本草注》诸方∶玄参，酒渍，饮之ใ良。
又方∶kt鼠蹄，烧末，酒服之。
《苏敬本草注》诸方∶马苋，捣，揩之。
又方∶食雉肉，良。
《崔禹锡食经》诸方∶食一、两ä斤蕨，终身不病也。
卷第十六治野狼方第十七
《病源方》云∶野狼者，年少之时，不自谨慎，或大怒，气上不下之所生也。始之时，在于颈项ำ，有根出缺盆，上转连耳本，根在肝。
《刘涓๑子方》治野狼为病，始于颈，肿有根，起于缺盆，上转连耳本。此因忧、恚，气上不得下。
空青二分燥脑二分燥肝一具芎半分独活一分女妇草一分黄芩一分鳖甲一分斑蝥一分干姜一分当归一分
蜀椒三十枚茴香一分矾石一分地胆一分
十五物，捣，下筛。酒服方寸匕，日三。十五日服之。
卷第十六治鼠方第十八
《病源论》云∶鼠者，饮食之时不择，虫蛆之ใ毒而变化，入于脏，出于脉，不去使人寒热。其根在肺，出于颈่项。
《千金方》疗鼠疮瘥后复，及不愈出脓血不止方∶以不中水猪脂，咀生地黄，纳脂中，令脂与地黄足相淹和，煎六、七沸。桑灰汁净洗疮去恶汁，以地黄膏涂上，日一易。
又云∶鼠肿核痛未成脓方∶以柏叶敷着肿上，熬盐着叶上熨之ใ，令热气下即消เ。神良。
又云∶治风及鼠方∶赤小豆白蔹黄牡蛎凡四味，等分，酒服方แ寸匕，日三。今按∶《短剧方》加黄芩治诸。
《葛氏方》治鼠方∶取槲白皮浓煮取二升，服一升，当吐鼠子。
又方∶捣车前草以敷之。
又方∶巴豆去心皮，以和艾作柱，灸疮上。
又方แ∶取小鼠子剥去皮，炙令燥，捣末，以腊月猪膏和，敷之。
又云∶若已有口，脓血出者，以热牛屎涂ิ之，日三。
《范汪方》治颈鼠累累方∶贝母二分干姜一分桂心一分蜀椒一分吴茱萸一分本一分