她也并不觉得难受，眉毛修饰得非常纤巧，走到卧车，她一点也不明白为什么她的意见对于她是一种耻辱。她把香烟灰弹在餐盆里，我不是比你还过份地称誉了他么เ？”那样的意思是刻划ฐ在她的脸上。
坐在餐车里的她。穿着堇色的衫，有一条精致的鼻子和一张精致的嘴，只是望着约翰，一身时髦的西欧风味一点也剖别不出究竟是哪一国人。“你是竭力称善了丁&#x，时常把晶莹的眸子从鬓边闪到山本忠贞脸上来，只喝了半杯鸡尾酒便被桌旁&#，让长睫毛遮住柔媚的眸子的流光，过着禁欲生活的，温雅地拿起咖啡来的姿ู态简直是在跟他卖弄风情了。家眷远在东京的，把笑意约住在嘴角，碰到他的眼便低下眼皮。看看她在旁娉婷地走了过去，在他衣襟上留แ下了俱乐部香水的幽味，很明显地，碰地关上了门，他便似跌地闯进了她的卧室，用醉汉的声气喝道：“站起来！”
做完了祈祷，走出教堂来的时候，他走在她们面前，站在大理石的庭柱旁边又看了她们。
“traumer”——那紫色的调子，疲倦和梦幻的调子。
“别动，你伤得很厉害呢，静静的躺着，我等回儿再来瞧你。要什么เ你叫我就行。我姓黎。”
“希望你的弟弟是我的妹妹的恋人。”
嗳啊，唆啊，嗳……呀！
可是他连气也没叹一口。
跟着妈走到下面，父亲就抓住了给洗脸，闹得一鼻子一耳朵的胰子沫，也不给擦干净。拿手指挖着鼻子孔，望着父亲不敢说话。大家全望着笑。心里气，又不敢怎么着，把胰è子沫全抹在妈身上，妈笑着骂，重新给洗脸，叫吃牛奶。吃了牛奶，抹抹嘴，马上就背了书包上学校；妈总说：
到自己房里放下了带回来的零碎衣服，再出来喝茶时，妈才说：
窄肩膀，丰满的胸脯，脆ะ弱的腰肢，纤细的手腕和脚踝，高度在五尺七寸左右，裸着的手臂有着贫血症患者的肤色，荔枝似的眼珠子诡秘地放射着淡淡的米辉，冷静地，没有感觉似的。
碰！手放了，人倒下去，按着肚子。碰！又是一枪。
一拐弯走进了一家舞场。
管墓的为了我天天去，就和我混熟ງ了，时常来跟我瞎拉扯。我是爱说话的，会唠叨地跟他说母亲的性情，说母亲是怎么个人。他老跟我讲到这死人的市府里的居民，讲到เ他们的家，讲到เ来拜访他们的人。
“就是那ว一个，和一个有小胡髭的男ç子在跳的。”
“七钱三！”
“一家子全死完咧！”她眼皮儿一红，又想哭啦。我赶忙不做声，过了回儿，等她好了，我才说道：“怎么เ呢？”
“那么เ你的胃也不是康健的。”
四面全是田野，雨象一重雾似的遮在那儿。前面是很长很长的柏油路，低的地方แ儿积满了水。高的地方แ儿积满了泥。滑得站不住脚，可是非站住不行，还得拉着七百多斤ภ重的塌车往前捱。弯着腰拼了命，只听得铁轮子骨碌骨碌的跳着，从高的地方儿跳到เ低的地方儿，低的地方แ儿跳到高的地方儿。雨咚咚的流到沟里去。一到兆丰ถ公园那ว儿，就浑身湿透了，水从眉毛那ว儿挂下来，眼珠子也不容易睁开来啦。可是在油布底下的大木箱却干得起裂缝，象在那ว儿对他们说：“瞧瞧我的雨衣哪！”
洗了脸，尽逗着孩子玩。翠娟在里边烧饭，烟冒到前面来了。他闻着那刺鼻的烟味，也闻着在锅子里爆的鱼香。瞧着挂在壁上的月份牌上面的人模糊下去，慢慢儿地只瞧得见孩子的眼珠子在那儿光啦。天是晚了，就开了电灯。黯淡的灯光照到褪了色的板壁上，板壁上的漆已经掉了几块。他望着那ว旧桌子，在这上面他已๐经吃过十多年饭了；孩子望着壁上的大影子。翠娟端了菜出来，瞧见孩子在瞧影子，就说：
你知道，剥茧得把手浸ฤ在水里边儿的，第二天她怎么也不肯去啦，劝也不成，哄也不成，没法儿，只得横了心捶了她一顿，她才哭着去了。我哪里不疼她？捶在她身上，可痛在我心里哪！我知道她受不了，可是不这么เ着一家子全活不了呀！那天她一回来就哭——你猜怎么着？两只手满是水泡儿，瞧着就不受用。象什么เ？象钉鞋上的门钉！一古脑แ儿去了三天，水泡儿破了，淌水，烂了，肉一块块的往滚水里边掉，可是丝却一条条的抽出来了，她晚上疼得不能睡，偷着抽抽噎噎地哭，不敢出声。早上她求我道：“爹，你索ิ性打死我吧！我受不了呀！她躺在地上不肯走，我心里酸、可是依旧把她拉到เ厂里，——没法儿哪。她一路哭，一路求，我真差ๆ一丁点给闹得掉泪了。虽说养媳妇，可是这孩子讨人喜欢，我真舍不得她。往后她的手也烂起来了，一道道拉口子，脓ใ血直淌。我连瞧也不敢瞧！可是她还得忍着疼把手浸在滚水里边。她哪里不知道疼？我逼着她——我真大狠心了。这孩子又懂ฦ事，知道不做，我们一家不能活。她的血，皮肉在滚水里爆，十只手指象油条在油里煎，才抽出光的丝来！她妈的那ว伙娼妇根子。她妈的只知道穿丝的绸的漂亮，哪知道翠姐儿的血在里边！哪一条丝不沾着她的皮肉，她的脓血在上面呀！昨天这孩子真的忍不住了，躲躲闪闪不肯把手伸下锅去。他妈的‘拿麻温’这小子——你猜他怎么เ着？他说：‘全象你那ว么娇嫩，慢慢儿做，丝厂全得关门咧。’娇็嫩？谁的手是铁ກ打的？这囚攮的捉着翠姐儿的手往锅子里直按下去，让滚水溅在她胳臂上，也烫起一个ฐ个水泡儿来。你说，翠姐儿怎么เ受得了？她哭着嚷，拼命的一挣，水珠儿溅在那小子脸上，嘶的一声儿，起了个泡。妈的，他倒知道疼！拿起胳臂那ว么เ粗的铁棍连脑แ袋带脊梁往翠姐儿身上胡打。这铁ກ棍他还叫做家法呢。你知道的，在丝厂里做工的小姑娘全得拜‘拿麻温’做师父，不然，他就不收你。这么เ个ฐ大汉子赶着个ฐ小姑娘打，你说，她怎么能ม不给打个半死？真可怜哪；翠姐儿给打得胳膊腿全断ษ了，蛇似的贴地爬回来。等她爬回家，那ว孩子只有咕着眼儿喘气的份儿了；拎起她的胳ฑ膊来一放，拍的声又掉下去哩。只剩ທ了一层皮和肩膀连着啦！她的手指简直成了炸油条，血也没了，脓也没了，肉也没了，砍一刀子也不哼一声。挨到今儿就死了！”
“什么？你们这一伙？你几时说过你是做强盗的来着？”我真猜不到他是走黑道儿的，还是那ว有名的黑太爷。当下他跟我说明了他就是黑太爷，我还是半信半疑ທ的，恰巧那时有个人来找他，见我在那ว儿，就问：“‘二当家’，他可是‘行家’？”
就是折了一朵憔悴的曼陀罗回去，也是太寂寞的吧？而且五月的午夜是越来越温柔了呵！
跨过那片草地，在一条白木桥的那边，是一条碎石砌的窄径，和桥下的那ว条小溪一同地，在月光下面，绷着灰白的清瘦的脸，向棒树丛和栗树丛中间伸展了进去。
悉悉地在碎石小径上走着，我开始诅咒我的心脏ู，因为它现在是那ว么地沉重，又那么เ地柔软，而且它还从记忆里边掘着过去的月色和一些轻盈的时间。
碎石缝里的野草越来越长了，那条小径给湮没在落叶下面。不知从几时起的我已๐经弯进了树丛中间，在迷离的干枝下面，沾了一鞋的泥迹，弯了腰走着了。
我低着脑袋，拨开了横在前面的一枝栗树的粗枝的时候，我的全部的神经跳跃起来：在地上有着一个女子的脚印，纤瘦的鞋跟践得很深，树叶的缝里筛下来的月光正照在上面。再转过三棵榛ี树，从纷坛的树枝中间抬起脑แ袋来，我听见了淙淙的水声，却见那条小溪和石径又摆在前面了。沿着溪流盛开着一溜樱树；就在樱树底下——我差一点疯了，是的，就在樱树底下，在墨绿色的鞋上露了脆弱的脚๐踝，沾了半襟的樱花，颓然地躺着的，不正是墨绿衫的senoritaທ？她腮上有着两颗晶莹的泪珠，嘴唇稍会堵着点儿，眼皮上添了冶荡的，可怜的胭å脂色，她的长卷披在地上。那么地醉了呢！
把手帕在溪水里浸ฤ了按在她脑袋上面，拉了她坐起来让酡然的醉颜贴住了自己的胸襟，轻轻地“小姐！小姐！”那么地叫着。
她茫然地睁开眼来。
“抱住我呵，罗柴里！我为你折那ว朵粉红的樱花，和我的嘴一样的樱花。”低低地说着。
“小姐！”
“我要把她簪在你的襟上，你的嘴便会有樱花的味。”
“真是那么地醉了！”把她扶了起来。
站在那儿，两只脚踝马上会折断ษ了似的，亭亭的风姿ู，喃喃地说着：“拖着我回去呵，罗柴里！嫉妒是中ณ世纪的感情呢！你已๐经那么เ地辱骂了我，……”
走到小径上面的时候，她完全萎谢在我身上；走到栗树丛里边的时候，只得把她抱了起来。
“……那么地拉住了我的肩膀，拼命地摇着我，那么เ地鞭打着我，你瞧一瞧吧，我背上的那ว条紫痕！我是那ว么地跪在地下求你饶恕，那ว么地哭泣着……我不忠实，是的，可是你瞧，我已๐经那ว么เ可怜地醉了呵！”
在我的怀里，她说着一些微妙的，不清楚的言词，她叫我罗柴里，她向我诉说自己是怎样的不幸，要我饶恕她，说那天她是没有法子，她说：
“是五月，是那么เ温柔的晚上，是喝了三杯威司忌，他又有着迷人的嗓子。”
抱住了我的脖子；她软软地笑着，把她的脸紧ู紧ู地贴住了我的，在我的耳朵旁边低低地唱着《影之小令》，她甚至告诉我手提袋里有波斯ั人秘制的媚药。
真是名贵的种类呢，这醉了的墨绿衫的senorita！她说话的时候，有着绢样的声音，和稚气的语调；她沉默了的时候，她的羽样的长睫毛有着柔弱的愁思，她笑的时候喜欢跟人家做俏眉眼，而她微微地开着的嘴有了白兰的沉沉的香味。
在迷离的月色下走着，只觉得自己้是抱了一个流动的，诡秘的五月的午夜踱回家去。
三
卧室里边有着桃木的床，桃色的床中和一盏桃色的灯。她躺在床上，象一条墨绿色的大懒蛇，闭上了酡红的眼皮，扭动着腰肢。
“罗柴里！”用酒精浸过的声音叫着我。
我灌了她一杯柠檬水，替她剥了半打橘子，给她吞了一片阿司匹灵。把一小瓶阿莫尼亚并放在她鼻子前面，可是她还是扭动着腰肢：
“罗柴里！”用酒浸过的声音叫着我。
于是我有了一同轻佻的卧室。
今晚上会是一个失眠的夜，半边头风的夜吧？
卸去了黑缎襟的上衫，领ๆ结散落到เ浆褶衬衫上的时候，她抬起一条腿来：
“给脱了袜子呵，罗柴里！”
脱了袜子，便有了白汁桂鱼似的，腻的脚๐，而她还挦住了我的头，把我的脸扯到胸前：
“罗柴里，抱住我呵！你知道我是那么软弱，又是那么地醉了，紧ู紧ู地抱住我吧，我会把脏腑呕吐了出来的。”
房子和家具，甚至那盏桃色的灯全晃动了起来；我的生命也晃动起来，一切的现实全晃动起来，我不知道醉了的是她还是我。墨绿衫落到地上，亵衣上的绣带从皎洁的肩头滑了出来的时候：
“再抱得紧些吧，你看，我会把脏腑全呕吐了出来的。”
我忽然想起有一个人怎样把女水仙捉回家来，终于又让她从怀里飞了出去，等他跳起来捉她时，只抢到她脚๐上的一只睡鞋，第二天那只睡鞋还是变了一只红宝石的燕子的瑰奇的故事，便拼命地压住了她。
“吻着我吧，罗柴里，你的嘴是有椰子的味，榴莲的味的。”
在我的嘴下一朵樱花开放了，可是我却慌张了起来，因为我忽然现在我身下的人鱼已经是一个没有了衣服，倔强地；要把脏ู腑呕吐了出来似地抽搐着的，而我是有着大小的手臂，太少的腿，和太少的身体。
莲灰色的黎明从窗纱里溜了进来的时候，她还是喃喃地说着：“紧ู紧地抱住了我呵，罗柴里，我会把脏腑全呕吐了出来的。”
“无厌的少女呵！”再抱住了她的时候，觉得要把脏腑呕吐了出来的，不是她而是自己้。
下午五点钟็，在梦里给打了一拳似的，我跳了起来。
一抹橘黄的太阳光在窗前那ว只红磁瓶里边的一朵慈菇花的蕊上徘徊着，缕花的窗帏上已๐经染满了紫暗暗的晚霞，映得床前一片明朗润泽的色采，在床上和我一同地躺着的，不是墨绿衫的senorita，却是一张青笺，上面写着：
“你是个幸福的流氓，昨天我把罗柴里的名字来称呼你，今天我要这样叫你了：ma、‘ma’mimi！”
我跳了起来，吃了半打橘子，嗅了一分钟็阿莫尼亚；我想，也许我从昨夜起就醉了吧。可是，在洗着脸的时候，却有人唱着《影之小令》从我窗前缓缓地走了过去。
待青色的苹果有了橘味的五月，
簪着三色的茧花，并绘了黑人的脸。
在修容镜里边浮起了抹了一下巴๒肥皂的自己的茫然的脸。
我要抱着手风琴来坐在你磁色的裙ำ下，
听你的葡萄味的小令，亚热带的恋的小令。
mami呵maທmi！
从肥皂泡里边，嘘เ嘘地吹起口笛来。
1้93๑4年8月30่日