-------ๅ-----ๅ--ๅ-
-------ๅ----ๅ----
本案中代表被告方แ的另一名律师即本杰明·巴赫拉奇，后在几名工会领袖状告公司及，星期六的上午9时开始，在芝加哥地区也是妇孺皆知的。比如若干，作为一名法学院学生，纳森对达偌博士这样一位哲学家、作家兼律师早有耳闻，也听人说起过他的一些传奇故事。比如3๑0年前，克拉任曾任芝加哥西北铁路公司法律顾ุ问，他虽不及克拉任那么名声显赫，转而为工会领ๆ袖们辩护。
其实，克拉任曾多次替全美各地请不起律师的穷人们辩护，其中包括，在民众中留下了很好的口碑。唯一的装饰只是墙上几幅被他，但却几乎从未在法庭上忘记过任何相关的细节。还有如克拉任的办公室陈设简陋，再如克拉任办案时极少作笔记，不取分文。
-----ๅ----ๅ------
公诉方的总结性言从庭审第1้1天，3月30日，但因为接过几桩与黑。
如果将本案比做一部戏剧，其中的主要人物就有三个：约翰·崴特·韦斯特、乔治·派克曼和伊弗任·利托菲尔德。
当警方人员还在韦斯ั特教授的实验室里搜查时，一拨拨人流越过乔尔斯江大桥，从波士顿涌向剑桥，又从剑桥的各个ฐ方向涌向哈佛大学，其中有几天前无端遭到警方แ骚扰的爱尔兰移民，也有长期以来视医学院为ฦ邪ิ恶的周遭居民，更多的，则是对那些平日里趾高气扬的贵族们心怀嫉恨的小市民们。
巴维列ต山庄位于洛杉矶城西，与好莱坞毗邻。山下星罗棋布着各大电影厂家和娱乐公司。山庄的西面是风景秀丽的石谷自然保护区，南侧紧挨着着名的加利ำ福尼亚大学洛杉矶分校。
榆树路和巴维列山庄的大多数街道一样，依山势而建，不是那ว么直，也不是那么เ平。1989๗年8月20日晚上快10点时，一位少女站在榆ด树路下端自家的门口，她正在等她的男朋友。一辆小轿车经过少女身边，停在榆ด树路上端的722号。两个男子的身影从车上下来，一个打开后箱盖，另一个ฐ径直朝房子走去。不过是夜幕下的寻常街景，少女兴味索然地扭头转向别处。如果离小轿车稍微近一点，或稍微多看一会儿，她就会现，那两名男ç子的手里都握着长枪。
榆树路722号是一栋白色地中海式大宅，当时值价400多万美元。宅内共有23๑个房间。四周高高的铁栏杆围定偌大的园子，园内林木参天，枝叶繁茂，将整栋巨宅掩映于绿阴之ใ中。722号的前庭也比邻๑居家宽敞，房子因而退缩得相对靠里，离人行道比较远。房前半圆形的车道入口处有一道铁栅门把守。
7๕22๐号的房主人姓蒙纳戴兹，男主人霍塞，44岁，女主人凯蒂，4๒7岁。家里还有两个儿子，约瑟夫·莱尔，21้岁，和艾瑞克，18๖岁。这天是星期日，用人们都放了假。两个ฐ小伙子在家里呆不住，也邀约了几个朋友一起看电影去了。晚饭后，蒙纳戴兹夫妇往起居室的放像机里塞进一盘007——詹姆斯·邦德录像带，一面懒懒地靠在沙上，一面吃着饭后的甜点奶油蓝莓。
枪手们没费什么事就进到เ了院子。前院的铁门敞开着，防盗警报系统也已被关闭。两个人推开书房那扇通往院子的法式门，穿过书房，来到与起居室连接的过道。起居室里暗暗的，没有开灯，只有电视屏幕出忽闪忽闪的光亮。此刻，霍塞靠在棕色皮沙的一头，昏昏欲睡。他面向过道，双脚架在咖啡几上。凯蒂头枕着丈夫的腿，拥着一床毯子躺在沙上。她已经睡着了。咖啡几上零乱地放着两只咖啡杯和吃过甜点的盘碟。
一名枪手举起一支12๐毫米口径摩斯ั堡步枪朝霍塞连四弹。第一枪打在了他的左肘，后两枪击中他的右臂，还有一颗子弹飞过霍塞的头顶，落在沙后面的法式门上。枪手或另一名枪手绕到霍塞身后，对准他低垂的头又是一枪。这一枪掀掉了霍塞的后脑勺，飞起的血肉喷溅了凯蒂一身。最后，霍塞的身子侧倒在沙上，脚着地，手搭在腹部ຖ。
第一声枪响便惊醒了蒙纳戴兹夫人，她仓皇失措地起身正准备逃跑，接连而来的两子弹击中了她的右腿和右臂。凯蒂应声倒在沙和咖啡几之间的地毯上，又挣扎着站起来，摇晃了两下，滑倒在自己的血泊中。凶手赶上前来对着她一阵乱射，凯蒂的左腿、左胸和右臂连中ณ数弹，但她还没有咽气，还在喘息着试图爬离她倒下的地方。
子弹打空了，枪手们犹豫片刻，大概还是怕给警方留下活口，最后决定回到小轿车里取子弹。这次他们取来的是鸟枪子弹，而不是第一次用的大号铅弹。
枪手回到起居室，隔着咖啡几瞄准蒙纳戴兹夫人的左脸颊连开四枪。凯蒂的身上共有九处枪伤，颅骨被那四颗鸟枪子弹打得粉碎。霍塞一共中了四弹。
凶手们在撤离现场之前没有忘记捡干净地上的弹壳。
以上便是巴维列山庄警署的办案人员和公诉方的专家们根据现场勘查和验尸结果拼凑起来的霍塞-凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案的案情经过。
霍塞·蒙纳戴兹于1้944๒年出生于古巴都哈瓦那一个中上阶层家庭。霍塞的父亲曾是古巴๒知名的足球明星，从绿茵场上退役后开办了自己้的会计师事务所。母亲年轻时也是红极一时的游泳健将，曾被评选为古巴๒全国优秀运动员之一。蒙纳戴兹家尽管不算十分富有，但由于夫妻俩在体育界的声望，霍塞的父母一直算是哈瓦那上流社会的名人。霍塞还有两个姐姐，泰莉和玛塔。作为家中唯一的儿子和最小的孩子，霍塞自幼备受母亲的宠爱和呵护。
50่年代末期，菲德尔·卡斯特罗领ๆ导的革命推翻了弗根西奥·巴蒂斯塔王朝，哈瓦那ว的有产阶级纷纷逃离古巴亡命海外。1960年，16๔岁的霍塞·蒙纳戴兹随大姐泰莉的未婚夫卡罗斯·巴拉特来到美国宾夕法尼亚州的海若顿。第二年，他的父母也先后辗转赴美。
言语不通，身无分文，从小娇生惯养的霍塞只能一边读书一边打工ื贴补家用。但争强好胜的天性使他难以甘居人下，霍塞誓一定要在合众国打出一片天地。由于经济上的原因，霍塞·蒙纳戴兹没能ม够如愿以偿地进入美国东部ຖ的“常春藤学院”——老牌的着名大学如哈佛、耶鲁、普林斯顿等，他对自己许愿说，将来他的孩子们非得就读于名校不可。霍塞当年只是靠着游泳获得了南伊利诺伊州大学的奖学金，但他并不喜欢那儿。同届的学生们记得他总是闷闷不乐，很少与人交往，还记得他学习非常刻苦，为了专心于功课，霍塞后来甚至放弃了游泳。多年后，南伊利诺伊州大学留在霍塞心中ณ的唯一记忆，是他在那里遇到了凯蒂·安德逊。
-------ๅ-----ๅ---
共父其子2
--ๅ-----ๅ--ๅ------
那是在196๔2年，霍塞刚上一年级，凯蒂·安德逊已是大四的学生。这位来自芝加哥郊区橡树坪的姑娘曾有过一段幸福而又不幸的童年。凯蒂的父亲在家乡的小镇上拥有一个规模不算小的空调及暖气设备公司，家资富足，日子也过得很体面。凯蒂记得，在她很小的时候，母亲是不用外出工作的，她只是操持家务，照顾好凯蒂和她的两个哥哥。后来父亲为了另一个女人离开了家。离婚后，母亲在芝加哥米德威机场的联合航空公司找了一份事。不久，父亲又在橡树坪成了家，而母亲却从此寡居，再也没有结婚。她孤独，忧郁，整日沉默寡言。
凯蒂从她母亲的身上知道了，离婚是一个女人一生中最大的不幸，她因此而痛恨父亲，几乎不再与他来往。父母的离异也在凯蒂幼小的心灵上留下了终生的伤痛，从小学到中学，她一直郁郁寡欢独来独往，没有什么朋友。195๓9年，凯蒂·安德逊进了南伊利ำ诺伊州大学通讯及传媒学系一年级，课余经常到เ学校广播站工作。在那里，凯蒂学会了编导广播剧和电视剧，也重新建立了自信心。1962年夏天，她回家乡报名参赛，并被当选为那年的“橡树坪小姐”。
抑或是两个人性格上的相似使霍塞和凯蒂走到了一起。其实无论外表多么孤僻的人，在其内心深处也是渴望着爱与被爱的。这对年轻人如干柴烈火，很快便被激越的爱情融为了一体。
他们的结合当然还有一些别的原因。对霍塞·蒙纳戴兹而言，娶ດ一位白人女子意味着离他的“美国”又近了一步。少数民族毕竟是少数民族，要想在星条旗下闯荡，先得让美国社会的主流承认和接受自己，让自己进入社会的主流。况且凯蒂并不是一般的白人女子，她的父亲怎么也算得上是商界中人。
而凯蒂·安德逊所看上的，还有霍塞身上更深刻๑的、不为周围的青年人所理解或欣赏的一面。霍塞雄心勃勃，又脚踏实地，特别是，他的毅力之坚强，能吃常人所不能吃的苦。凯蒂相信霍塞肯定会成功。
霍塞和凯蒂的结合并非易事。6๔0年代初的美国，“只供白人”9hiteonly的牌子举ะ目皆是，对有色人种的歧视屡见不鲜。霍塞和凯蒂在南伊利诺伊州大学的校园里手拉着手，简直就成了那座保守的卡波德尔小镇上的一道风景线。路人们明目张胆地朝这对“混合情侣”驻足、注目，甚至指手画脚๐、议论纷纷，丝毫不掩饰一脸惊愕的表情。
压力还来自双方的家庭。安德逊家自然是不愿意他们唯一的女儿找一个黑不溜秋的女婿。而凯蒂的父母曾经离异这一事实，又有悖于蒙纳戴兹家族的宗教信仰。但是，什么เ也挡不住这对叛逆的青年男ç女，1963年夏天，当凯蒂获得南伊利诺伊州大学的学士学位后，便立即和霍塞举ะ行了秘密婚礼，给自己的名字后面加上了一个西班牙姓氏——蒙纳戴兹。
婚后，霍塞从南伊利诺伊州大学退学，随凯蒂一起到了纽约，不仅因为年轻的蒙纳戴兹夫人想在广播电视界展，也是为了逃避卡波德尔小镇上那种根深蒂固的种族偏见。霍塞·蒙纳戴兹又先后就读于纽约市立大学和皇后学院。凯蒂不但没有找到和她专业对口的工作，而且为了帮助霍塞完成学业，她还放弃了继续念硕士学位的打算，在一家小学校里谋了一份职。
1้967年，霍塞·蒙纳戴兹从皇后学院毕业并考取会计师执照，随即进入一个大型跨国审计公司柯博-莱勃蓝德。两年后，他被派往芝加哥替一家叫做利ำ昂容器公司的客户做审计。公司的老板对霍塞的精明强干和管理才能颇็为赏识，以高官厚禄聘请他担任利昂容器的总会计师。霍塞于是带着全家——凯蒂和刚满周岁的儿子约瑟夫·莱尔·蒙纳戴兹，昵称莱尔，迁回伊利ำ诺伊州。凯蒂闲居家中做了全职主妇，从此再没有工作过。
霍塞只用了一年的时间便使利昂容器公司起死回生扭亏为盈，并被顺理成章地任命为公司总裁。但终因与董事长意见不合而于次年辞职。
1971年，霍塞·蒙纳戴兹跳槽到赫茨公司任租车部执行总监。全家又随之ใ搬回到东海岸的新า泽西州。年底，凯蒂为蒙纳戴兹家生下了第二个儿子艾瑞克。两年后，霍塞升任赫茨公司席财务官。1979๗年，35岁的霍塞·蒙纳戴兹被任命为该公司国际部总裁。
霍塞在赫茨公司业绩辉煌有目共睹，不幸的是，他也背上了一个对下属要求过分严厉且作风霸道行事专横的名声。也许由于霍塞本人系少数族裔ศ的缘故，他对白人下属特别苛刻，经常当众嘲笑和羞辱在工作中犯了错误的白人同事。但另一方แ面，霍塞又非常希望为欧裔所接受，故而尽量在穿着打扮言谈举ะ止上摹仿白人。他要求公司里的同事们按照ั欧美的音叫他“乔”——joe，而不是南美西班牙式的“霍塞”——jo色。由á于这种种原因，1980年，霍塞·蒙纳戴兹被调离到เ赫茨属下的rca音像设备公司。
霍塞在家里也是一手遮天，无论大事小事都得由他说了算，有时甚至根本不征求凯蒂的意见。其实自从他俩结婚以来，凯蒂就给了霍塞很大的自由度。霍塞一生中曾有过无数的情妇，相处时间最长的要算一位名叫露依思的女商人。这位深棕色头的漂亮女郎经常和霍塞一起出差ๆ旅游，一起在饭店宾馆或娱乐场所出双入对。但霍塞既未想过要离开凯蒂，也不曾打算与露依思了却，他只是十分谨慎地不让自己露出一丁点的马脚。1986๔年，霍塞离开rcນa音像设备公司之前，凯蒂终于现了他和露依思隐瞒了将近十年的私情，这差点儿把蒙纳戴兹夫人逼上了绝路。虽然霍塞使尽浑身解数，最终让凯蒂回心转意，但她却从此患上了严重的神经衰弱和忧郁症。
----ๅ-ๅ----------
共父其子3
----ๅ-----ๅ------
霍塞利用他在rca结交的关系再次跳槽到加利福尼亚州洛杉矶市的丽维娱乐公司担任总裁。丽维隶属于一家电影制片厂，专事电影录像带的出版行，1985年亏损额达两ä千万美元。扭亏为盈是霍塞的拿手，一旦碰上了这样的机会他便摩拳擦掌跃跃欲试。霍塞带着凯蒂和艾瑞克再次迁徙，从美国的东海岸搬到了西海岸，只有正在普林斯顿大学念一年级的大儿子莱尔留在了新泽西州。
霍塞·蒙纳戴兹“美国”的另一部分，是要把两个将来为蒙纳戴兹家族传宗接代的儿子培养成杰出人才，以在事业上达到自己้无法达到的巅峰，并续写自己在美国开始的传奇。因为ฦ霍塞完全是靠着自己拳打脚๐踢拼出的一块天地，所以他对两个儿子也高标准严要求。作为一个父亲，他对孩子们可谓事无巨细，他规定他们吃什么、做什么、读什么เ，甚至想什么。他要求孩子们除了吃饭睡觉，每一分钟็都必须用来学习和掌握他认为将有益于他们一生的“知识”，而不可浪费在诸如玩耍、游戏等上面。他还规定兄弟俩都只能选择一项运动，而不可以凭自己的兴趣想玩什么就玩什么เ。同时又要求他们不可参加集体性的团队项目如三大球类，而只能ม选择个人技能ม性运动，如游泳、网球、滑冰、体操、高尔夫，等等。当莱尔12岁，艾瑞克9๗岁时，父亲为他们选定了网球。
霍塞·蒙纳戴兹的军阀式教育无疑ທ对莱尔和艾瑞克造成了巨大的压力，兄弟俩从很小的时候就开始说话结巴、睡觉磨牙、胃疼气闷，而且性情急躁。同时，因为母亲也总是对父亲唯命是从，两个孩子只能ม在彼此之间寻求安慰和温暖，他们相互依赖，相互照顾，久而久ื之，便结成了某种意义上的同盟以对抗父母的统治。艾瑞克不止一次地对朋友们说过，他在这个ฐ世界上最崇拜的人就是哥哥莱尔。兄弟俩虽然非常抱团儿，却又性格迥异。莱尔孤僻、冷漠、机智、狡诈，艾瑞克安静、顺从、胆小、敏感。
尽管蒙纳戴兹夫妇在两个孩子身上倾注了大量的智力投资，但事与愿违，莱尔和艾瑞克在学校皆表现平平。据老师们的反映，蒙纳戴兹兄弟在课堂上注意力不集中，自理能力差。莱尔直到1้4岁还尿床，还玩绒毛玩具。莱尔是个影迷，但直到很大了，他仍对电影上的故事深信不疑，永远分不清哪些是真的，哪些是编剧ຕ虚构的。最让霍塞无法接受的是，不少老师认为莱尔和艾瑞克都有不同程度的智力障碍。
蒙纳戴兹兄弟的问题还远不止这些。198๖3年夏天，莱尔和艾瑞克分别为15๓岁和12岁时，他们的表妹黛安娜·摩伦来蒙纳戴兹家度暑假。一天晚上，三个ฐ孩子正在一块儿玩摔跤，兄弟俩突然把黛安娜按倒在地，剥光了她的衣服。还有一次，莱尔和黛安娜一起看电视的时候，莱尔突然扑到小姑娘身上，一把捏住她的两只乳房。
高中时期，莱尔曾与一位名叫丝塔赛·费得曼的姑娘有过短暂的恋爱。当时丝塔赛是学校网球队的领队，莱尔是男队的一号选手。他们的这段关系倒是非常纯情，除了莱尔频๗繁地送给丝塔赛饰等物，从没生过类似蒙纳戴兹兄弟袭击黛安娜的事件。丝塔赛上大学后提出与莱尔断绝来往，莱尔曾试图以一件貂皮大衣留住姑娘的心，但被丝塔赛拒绝。
莱尔不是一个ฐ好学生，他厌倦读书。尽管他的父亲谆谆教导他，蒙纳戴兹家族的长子应该进“常春藤学院”，莱尔却一门心思地只想在中学毕业后用老头子的钱开一家餐馆。不过，这话他只跟朋友们讲过，慑于霍塞的淫威，莱尔甚至从来不敢对父母提及他的这桩心愿。莱尔知道说了会是什么样的结果，他唯一能ม做的只是消极对抗。
1้986年，莱尔向普林斯顿ู大学递交了入学申请，但被校方拒绝，便听从父亲的安排，暂时在当地一所社区学院上了一年课。其间，莱尔开始与一位餐馆女招待婕米·彼莎西约会。婕米大莱尔5岁，也打网球。翌年，经霍塞·蒙纳戴兹多方奔走，莱尔终于靠着他的少数民族背景和网球的功夫跨进了普林斯顿大学。不久，19岁的莱尔宣布与2๐4岁的婕米定婚，并在婕米接受了一个ฐ网球教练的职位后，跟着她去了亚拉巴马州。霍塞知道后非常气恼，他利用关系秘密为婕米安排了一份在欧洲教网球的工ื作，以为只要姑娘离开了美国本土，儿子便会回心转意用功读书，孰知莱尔全然不顾老头子的一番๘苦心，又追着婕米到了欧洲。
霍塞费了九牛二虎之ใ力，到เ底还是把莱尔给截回来了，但事情仍然没有按照ั他的意愿展。此时霍塞已经接受了丽维娱乐公司总裁一职，带着凯蒂和艾瑞克搬到เ了洛杉矶。霍塞让他的姐姐、莱尔的姑姑泰莉照顾留在普林斯ั顿念书的大儿子，并要求莱尔必须在每个周末飞往洛杉矶以便于监督管教。莱尔后来说，如此频繁的长途奔波耽误了他不少功课，更严重的是，有一次他在旅๓途中丢失了心理学课的笔记等物，从而酿成了一桩大祸ຖ。
那个ฐ周末，莱尔回到เ普林斯顿后，赶紧问同学借来笔记以完成老师布置的作业。但后来任课老师认定莱尔的心理学实验报告纯系抄袭他人之作，这在普林斯顿ู这样的名校是绝对不可能被饶恕的。经校纪委员会裁决，莱尔被予以休学一年，留แ校查看的处分。霍塞·蒙纳戴兹曾为ฦ此事专程到普林斯ั顿找校方申辩，无效。莱尔觉得很丢面子，他想转学去离家较近的加利福尼亚大学洛杉矶分校，但父亲却坚持要求他留在普林斯顿，“从摔倒的地方站起来”。
------------ๅ---
共父其子4
------------ๅ---ๅ
霍塞开始反思，他们做父母的是不是给了孩子们太多的特权和庇护？造就一代纨绔子弟可不是这位古巴移民的初衷。莱尔休学期间，霍塞把他带到了丽维娱ຉ乐公司，他要儿子像普通的员工ื一样从基层做起，每天按时上下班。如果莱尔想见做总裁的父亲，也必须事先预ไ约。
莱尔在丽维的职责是协助有关部门审阅财务支出报告，以寻找降低成本的途径。尽管莱尔在那里工作的时间不长，却对父亲的威仪留下了“终身难忘”的印象。他注意到每当霍塞·蒙纳戴兹出现时，办公室顿时气氛紧张，员工们人人噤若寒蝉。他也亲眼目睹父亲在大庭广众之下呵斥属下，而不管对方的尴尬和难堪。莱尔后来告诉朋友，由于父亲的跋扈，使他在丽维娱ຉ乐公司广遭非议。其实不然，人们对莱尔的不满是因为ฦ这位大少爷极端的玩忽职守和目中无人。他经常迟到却从无愧疚之意，他的部门领ๆ导几乎无人能够差遣他。倘若遇上好天气，莱尔便挎上运动包径自去网球场，临走时常常连招呼都不打。同事们对他的评论是“傲慢、易怒、自我中心”。终于有一天，霍塞的副手向他反映了这些情况。霍塞问，如果莱尔不是总裁的儿子，你们怎么办？那位副手答，开除。于是，莱尔被炒了鱿鱼。
1988年初秋，莱尔重返普林斯顿大学。他一踏进校园就遇到了不顺心的事，因为校务处安排他与另一个ฐ学生同住。据说莱尔走进宿舍看到别人的行李立刻大雷霆，把东西都扔到了楼道里。霍塞·蒙纳戴兹又站在了儿子一边，他写信给校方为ฦ莱尔要来了一套单人宿舍。
莱尔·蒙纳戴兹在普林斯顿除了上课以外，几乎不参加任何活动，课余总是与一帮“问题学生”泡在一起。在莱尔认识的熟人中，有一个叫东诺凡·顾德瑞的来自加利ำ福尼亚的学生，他经常“代笔”莱尔的功课，两ä人很快成为好朋友。
1้98๖9年春，莱尔开始和一个比他年长9岁的模特儿克丽丝蒂约会。不久，东诺凡·顾德瑞因偷窃被校方开除。在他离校时，匆忙间把装ณ有驾驶执照ั、社会安全卡等身份证件的皮夹子忘在了莱尔宿舍的书桌上。
兄弟俩小的时候，当莱尔和艾瑞克同在一所小学或中学时，艾瑞克总是生活在莱尔的影子里。艾瑞克从很小的时候就知道，父亲的意愿是要把莱尔培养成蒙纳戴兹家族未来的领袖，这使艾瑞克在感到不平的同时也倍觉无奈。1986年，艾瑞克随父母迁居加州后，就读于卡拉贝莎中学10年级。没有了莱尔，艾瑞克开始结交自己的朋友，一群和他一样趾高气扬、又喜欢招摇过市的豪门逆子。
蒙纳戴兹夫人凯蒂曾一度怀疑ທ艾瑞克有同性恋倾向。在他们搬到卡拉贝莎时，凯蒂要求小儿子必须ี在半年之内找到一个女朋友。果然，艾瑞克不久便带回来一位姑娘，但他俩处的时间并不长。有一次，艾瑞克和女友在一个ฐ派对上生争吵，艾瑞克便将姑娘锁进一间屋子里，任她怎么叫骂都不开门。两个ฐ人分手之后，姑娘对朋友们说，艾瑞克是她所接触到的“最奇怪的人之ใ一”，“他表面上非常傲慢，玩世不恭，骨子里却相当自卑，毫无安全感”。
后来，艾瑞克费尽心机，终于找到了一个让蒙纳戴兹夫妇称心的女朋友。凯蒂认为ฦ，这位名叫简妮丝的姑娘不像莱尔的那些女朋友那么“轻贱和虚伪”。
但对艾瑞克而言，他在卡拉贝莎中ณ学最重要的朋友当属克莱格·西那若利ำ，学校网球队队长。他们除了经常在一起打球外，还合写过一个题为《朋友》的剧本。这篇长达6๔2页的故事讲述一位富家子弟在一个偶然的情况下读到เ了父母的遗嘱，为将15๓7亿美元的遗产据为己有，他谋杀了他的双亲及所有可能染指这笔财富的人，直至最后自己้被人杀掉。
1้988年，莱尔被普林斯顿ู大学责令休学又被丽维娱乐่公司开除后，蒙纳戴兹兄弟开始结伴行窃，被盗者皆为ฦ他们朋友的父母家，被盗之ใ物多为现钞和珠宝饰，赃物总值过了10万美元，属巨เ额盗窃案。按说蒙纳戴兹家并不缺钱，但自莱尔·蒙纳戴兹留แ校察看以来，父亲霍塞为约束两ä个浪荡公子，有意识地紧缩了他们的零花钱，而且每每在儿子们伸手要钱的时候，霍塞都要趁机来一段“训导”，令莱尔与艾瑞克不胜其烦。
一次，艾瑞克在卡拉贝莎因交通违章被拦下，警察在他的车里现了部分赃物。不久，办理此案的侦探们现，一户人家被盗走的保险箱出现在另一户被盗者的家里，显然是蒙纳戴兹兄弟因无法将锁撬开而送还赃物时记错了门户。
当洛杉矶警署通知蒙纳戴兹夫妇他们的两个儿子被拘捕时，据说霍塞顿时火冒三丈，但他事后还是用重金聘来了一位知名度颇高的刑é事辩护律师吉纳德·查理夫，要求他不惜任何代价，只要能将蒙纳戴兹兄弟的名誉损失降到最低。吉纳德果然不负重托，他先是通过巧妙的策划，让艾瑞克承担了所有的罪责，从而使莱尔得以无罪开释。艾瑞克此时17๕岁，尚属未成年人。经吉纳德·查理夫多方斡旋，法官最后只判处艾瑞克·蒙纳戴兹数月的社区劳动，及要求兄弟俩参加心理咨询。霍塞则开出一张面值11万美元的支票以赔偿被盗家庭现钞部分的损失。至于珠宝饰等物已被莱尔和艾瑞克转手处理掉，无法追回。
由á于这桩案子，邻里们对蒙纳戴兹兄弟，甚至蒙纳戴兹家心存戒备。不久，霍塞与凯蒂卖掉卡拉贝莎的房子，搬进了巴๒维列山庄的榆树路7๕22号。霍塞·蒙纳戴兹对公司的同事们说，此次搬迁是因为他们经常被匿名电话骚扰。
------ๅ-ๅ------ๅ--
共父其子5
-------ๅ---ๅ-----
也是由于这桩案子，在美国另一端的新泽西州普林斯顿警方แ盯上了蒙纳戴兹兄弟。19๗87年1้1月，蒙纳戴兹夫妇离开普林斯ั顿时，他们的房子被一位房地产管理商买下后，分租给了几家小公司做办公室。1988年4月，学校放春假期间，这栋楼ä里的两家办公室先后被盗，损失的办公用品价值达11้00美元。根据现场勘查的结果，作案人是从二楼一个ฐ卫生间的窗户翻墙进入的，而且警方确信，案犯对各房间的布局了如指掌。但普林斯顿ู警署始终没有机会就此案起诉莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹。等到一年多以后，办案人员终于获得蒙纳戴兹兄弟作案的确凿证据时，他们已经被卷进了另一桩更大的案子。
霍塞·蒙纳戴兹的1้989年可谓喜忧参半。他在工ื作上业绩卓着，丽ษ维娱乐公司扭亏为盈后，以更加丰厚的条件与霍塞续签了合同。为确认霍塞·蒙纳戴兹对公司的重要性，丽维娱乐以霍塞的名义投保了价值1้500万美元的“核心人物keyman”企业人寿险，以保证如果霍塞生意外，公司的运作不至因此而受到影响。丽维娱乐公司也同时为蒙纳戴兹家购买了价值500万美元的“核心人物”个人人寿险。这笔保险将在霍塞通过了保险公司要求的体检后正式生效。根据加利福尼亚州的社区财产法，如果霍塞·蒙纳戴兹不另行指定受益人，在他去世后，这笔钱理应归他的妻子凯蒂所有。