共父其子1
巴维列山庄，直到19๗82年4月。”
克拉任·达偌并没能ม马上见到他的两位委托人，也有削尖脑袋企图跻身于上流社会的暴户。一天晚上。1980่年夏天，3๑5岁的罗伦·加马齐也被诊断出了白血病。罗伦和他的老婆孩子住在派茵街社区，和佐纳家只隔了一个门。罗伦一开始并不知道打官司的事，这个地名在美国人，简恩和安东尼准备把案子递到法庭前的一个月，
并非所有的沃伯，佐纳夫人登门拜访，他很奇怪罗伦怎么เ会在这个时候，罗伦说他愿意。杰克立即认出了罗伦·加马，杰克·瑞勒正在开会。散会后看到秘书交给他的电话留言，
罗伦打电话到皮革厂时。问他愿不愿意加入到เ原告方阵营。他对秘书说：“你约个时间请他来一趟。其实巴维列山庄的居民中还有包括前美国总统在内的社。检察长罗伯特·科罗扣下了二犯，并邀请三位心理及精神病专家为他们会诊。科罗检察长这次是铁ກ了心要判处他们的死刑，他知道纳森和理查德能够逃避死刑é的唯一途径，就是以精神不正常为理由在法庭上作“无罪”抗辩。他希望他的专家们能够证明，纳森·里奥普和理查德·洛易在作案时神志清醒，具有明辨是非的能力，也具有控制自己行为的能力。
其时，美国精神病学学会正在新泽西州ะ的大西洋城举行第18届年会，克拉任·达偌遂派本杰明·巴赫拉奇的弟弟华特专程前往，将包括学会主席在内的三名德高望重的专家请到了芝加哥。
断肢之谜21้
至于“神秘的第三者”一说，克立夫检察长提醒陪审员们不要忘了，这个“第三者”必须具有相当程度的解剖学和化学方面的知识。而且，“我怀疑有哪位‘第三者’可以神不知鬼不觉地将那些断肢在医学院里藏起来，而不为韦斯特教授或利ำ托菲尔德先生所察觉。”
56岁的约翰·韦斯特和59岁的乔治·派克曼是老相识了，他们的关系最早可以追溯到40่年前的19世纪初叶，两个ฐ人同在哈佛大学医学院念书的时候。乔治毕业于1809年，约翰稍后，1811年。到本案生的1849年，乔治已经不做学问了，改行搞房地产投资和放高利ำ贷，但因他早就有了一个ฐ博士的头衔，而这个头衔又是终身的，所以人们还管他叫“派克曼博士”。约翰仍在哈佛医学院，他在那里做了2๐5年的化学教授，所以被尊为“韦斯ั特教授”。
博士很富，可谓腰缠万贯，是哈佛大学医学院财大气粗的捐助人。据波士顿萨伏克地区有关部门的不动产资料é记载，仅1848年一年，乔๒治·派克曼经手的房地产贷款就有111项。
奥泽尔博士建议，为ฦ了莱尔和艾瑞克自身的利ำ益，他们应该找个机会一起到他的办公室，把双命谋杀案的前因后果讲讲清楚，并录进磁带。这样万一今后兄弟俩果真犯在了警察手里，也好在法庭上有个说法。
季罗米·奥泽尔博士有一个漂亮的情人，叫珠黛蓉·史迈斯ั，37๕岁，自己开了一家音像商店。奥泽尔博士的夫人也是一位心理医生，和丈夫就在同一所诊所里工ื作。有时候当奥泽尔夫人不上班时，季罗米会让珠黛蓉·史迈斯来诊所里帮帮忙。
1989年12月11้日，莱尔和艾瑞克一起来到เ奥泽尔博士的办公室，录下了有关谋杀案的全部经过。在这次“正式”的录音之前，季罗米·奥泽尔曾征得蒙纳戴兹家的律师基诺德·查理夫的同意。为防不测，奥泽尔博士事先安排珠黛蓉·史迈斯在他办公室隔壁的房间里监听，如有变故，马上打911报警电å话。
在此之前的11้月17日，两ä位警探莱斯ั·佐易勒和梯姆·林翰找艾瑞克的朋友克莱格·西那若利ำ谈话。
克莱格说，谋杀案生后不久的一天，他和艾瑞克在一起。艾瑞克忧心忡忡，一脸的惆怅。自从父母双亡以来，他一直就是这个样子。突然，艾瑞克没头没脑地冒出一句：“你想知道是怎么回事吗？”克莱格明白他指的是谋杀事件。
艾瑞克说，案那天晚上，他和莱尔回家取他的假身份证，看见霍塞和凯蒂正在昏暗的起居室里对着电视打瞌睡。哥儿俩出来走到停车的路边时，莱尔对艾瑞克说：“咱们干吧。”艾瑞克也觉得这个机会不错，007电影本身就是打斗ç片，电影中的音响正好可以遮盖枪声。
----------ๅ-ๅ----
共父其子11้
-------ๅ---ๅ-----
兄弟俩商定，由莱尔射杀父亲，艾瑞克干掉母亲。艾瑞克告诉克莱格，他们从车里取了枪再次回到起居室，莱尔先举枪射击霍塞，又绕到沙后面抵在父亲的头部打了一枪，但艾瑞克一直不敢向母亲开枪，当凯蒂起身准备逃离时，莱尔对准她连射数。
克莱格记得艾瑞克说：“等到我觉得我母亲已经死了，我才朝她开了两枪。”
克莱格·西那若利ำ告诉两位警探，艾瑞克讲完了这些之后，好像心情变得比较轻松了，他的脸上甚至露出了一丝微笑。艾瑞克对克莱格说：“这完全有可能ม生，对不对？”所以克莱格闹不明白艾瑞克所说的一切到底是真的还是他随口编的。
警方也不能肯定这个故事的真实性。经与洛杉矶地区检察长办公室分管此案的律师们商量后，决定在克莱格·西那若利的身上安装ณ微型窃听器和录音机，想办法把艾瑞克的话录下来。
11月29๗日，克莱格约艾瑞克到一家餐馆吃晚饭。当话题终于谈到谋杀案时，艾瑞克漫不经心地说，他以前讲的那些话不过是信口胡言，他和莱尔与其父母的死亡毫无关系。
警方调查的另一条线是凶器的来源。莱斯·佐易勒请司法部ຖ有关当局了一份洛杉矶地区所有出售枪支的商店目录，打印出来竟有厚厚的80多页。巴维列山庄警署派专人逐一走访，不但查了蒙纳戴兹兄弟的名字，还查了他们的朋友们，因为莱斯·佐易勒认为，莱尔和艾瑞克很可能用别ี人的名字买枪，但结果一无所获。
与其说蒙纳戴兹兄弟做下了一桩“完美”的案子，不如说他们碰上了好运气。警方没有在当天夜晚仔细盘查莱尔和艾瑞克，没有马上让他们做弹药残迹试验，也没有及时搜查他们在作案前后所使用的艾瑞克的福特轿车，以至于第二天兄弟俩能够在警察的眼皮底下取走车里的证据。警方没有想到检查蒙纳戴兹夫妇的电脑，使莱尔得以顺利ำ地销掉遗嘱和其他文件。心理医生奥泽尔夫妻知道了案情的真相后，也没有打算向警方แ报告……
然而，这两名案犯的“运气”到底也有“气数已尽”的时候。一个非常偶然的事件使他们终于栽进了监狱。如果真有“天网恢恢，疏而不漏”，你很难说清楚这种“偶然”之中ณ到เ底隐含了多少“必然”。
1990年3月初ม，季罗米·奥泽尔医生和珠黛蓉·史迈斯之间生了一些情人中ณ少有的怄气和争吵，导致这对多年的相好分道扬镳。3月5日，珠黛蓉一时冲动去了警署。
3月7日，莱尔·蒙纳戴兹和两位朋友一起从普林斯顿ู飞回洛杉矶。这次他们是要去追回艾瑞克被那个音乐会贩子骗去的4๒万美元。在新泽西州ะ的纽瓦克机场登机之前，莱尔打了一个电话给他的“巴菲罗先生”鸡翅膀店，那边的员工ื说，在他们三人离开后不到一小时，来自巴维列山庄警署的莱斯·佐易勒和梯姆·林翰到了店里。
飞机上，莱尔拿出1้400美元和一张印有蒙纳戴兹家律师基诺德·查理夫的姓名电å话的名片，交给坐在他旁้边的格伦·史蒂汶斯。莱尔告诉格伦，如果他出了什么事，请格伦用这笔钱把他保释出来，还说基诺德·查理夫和奥泽尔博士“知道所有的事”。
3月8日清晨，季罗米·奥泽尔博士和往常一样到เ诊所上班时，莱斯·佐易勒和梯姆·林翰已经带着一纸搜查令候在了门口。在医生的办公室里，两名为本案工作了半年之久的警探终于听到了案犯亲口讲述的案情。事后，奥泽尔博士的17๕盘盒带和7๕页ษ笔记被依法送到位于桑塔莫尼卡的洛杉矶地区法院封存。至于警方能否将它们作为ฦ证据提交法庭，或者说，医生-病人保密协议对蒙纳戴兹兄弟是否仍然有效，要等候法官的裁决。
同日上午，丽ษ维娱乐่公司的董事会议听取了凯尔-肖勒-福尔曼-赫斯-翰德伦联合律师事务所提交的调查报告。自霍塞-凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案以来，丽维娱ຉ乐公司的股票狂跌。因为ฦ在警方最初的调查中，该公司上上下下对原总裁霍塞·蒙纳戴兹怨声载道，但不久之前，公司董事会又一致决定给霍塞加官晋禄。这种有悖于常理的现象不仅引起了警方的注意，也招来了外界一派谣言。尤其是，董事会刚为霍塞投保了巨额的“核心人物”双重人寿险。人们怀疑丽维娱乐公司有什么内部黑幕，更怀疑公司涉嫌谋杀，股东们纷纷要求公司的管理层给出一个交代。丽维娱乐只得以重金聘请了那个名字中有五个姓氏的律师事务所为他们进行调查。
事实上，这次的董事会议是律师事务所提议召开的，因为他们得到了关于案情的最新进展。律师们在会上告诉公司的董事们，根据巴维列ต山庄警署的信息，蒙纳戴兹兄弟是本案的要嫌疑对象。律师们还说，他们相信莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹不久即会被拘捕。
这天中午一点刚过，莱尔和他的两ä位朋友正准备出去吃午饭。他们坐进停在前门车道上的艾瑞克的骑手牌吉普。这次他们要去的地方又是“奶酪蛋糕工ื厂”酒吧。
莱尔把吉普车开出大铁门，刚拐上榆树路，据当时坐在副驾驶座上的格伦·史蒂汶斯ั回忆说，他立即觉得四周好像和往常有什么不一样。没容他细想，便看见南面正前方แ榆树路的下端横停着一辆闪烁着紧急灯的蓝色福特——警车。
莱尔猛然刹车，把操纵杆从驾驶推到倒车挡。情急之中他甚至没顾得上看一眼后视镜，一踩油门便撞上了后面紧ู跟上来的一辆有警徽图案的大卡车。
----------ๅ--ๅ---
共父其子12
-----ๅ--ๅ----ๅ----
一时间，不知从什么地方突然冒出了那么เ多的警车，把骑手牌吉普团团围在了当中ณ。格伦记得他听见有人喊：“下车！”“趴下！”格伦的身子刚贴到地面，手腕上马上一阵冰凉。他也被铐起来了。
不知过了多久，警察命令格伦站起身来，他这才看见他的朋友莱尔·蒙纳戴兹被推进了一辆警车。等那辆蓝色福特冒着一溜青烟从视野中消เ失后，有人过来打开他的手铐，告诉他可以走了。
事后，格伦·史蒂汶斯听说，警方没有到เ蒙纳戴兹家中逮捕莱尔，是考虑到他的祖母、霍塞的母亲玛莉雅·蒙纳戴兹住在那里，他们不希望当着老人的面带走她的孙子。格伦还听说，警方本来计划将兄弟俩一并逮捕归案，但听说莱尔很快又要离开洛杉矶，只得先下手将他擒了。
这时候，艾瑞克正和他的教练马克·霍飞南在以色列参加国际网球公开赛。
莱尔·蒙纳戴兹先被带到西好莱坞警署登记、拍照、验指纹等，而后送进了位于洛杉矶市中心的洛杉矶地区男子监狱。当天下午，洛杉矶地区检察长依拉·芮勒在新闻布会上告诉记者们，蒙纳戴兹兄弟作案的动机“是贪婪”。她说：“我不知道你们有什么样的经验，但根据我们在地区检察长办公室多年办案的经验，14๒00万美元足以使某些人产生杀人念头。”至于检察长签署逮捕令的凭证，因为涉แ及到季罗米·奥泽尔博士的录音带和笔记，依拉·芮勒的回答是“无可奉告”。
以后的几天几夜，是莱斯·佐易勒一生中最焦急烦躁的时日。媒体推测，在天高皇帝ຓ远的中东地区，艾瑞克若要潜逃易如反掌。不少报纸直截了当地批评警方因急于求成而打草惊蛇。但蒙纳戴兹家的亲戚们则认为，艾瑞克对莱尔的依赖性非常强，“即使是下地狱，艾瑞克也会跟定了莱尔”。
果然，三天后的3月11日，艾瑞克和马克·霍飞南从以色列回到美国。艾瑞克先到佛罗里达州府迈阿密见了他的姑母玛塔·堪诺，然后在堪诺夫人和表兄安迪的陪同下，飞回洛杉矶自。
警方从珠黛蓉·史迈斯ั的情况中得知，莱尔和艾瑞克专程去了一趟圣地亚哥买枪。莱斯·佐易勒于是又向司法部ຖ要来了一份圣地亚哥地区出售枪支的商店目录。
办案人员最初以为，蒙纳戴兹兄弟不熟悉圣地亚哥，只可能ม去那些洛杉矶-圣地亚哥高公路沿线的商店，但调查的结果与他们预期的相反。殊不知，莱尔和艾瑞克经常到圣地亚哥参加网球比赛，对那儿大大小小的体育用品商店了如指掌。
3月1้4日，莱斯ั·佐易勒和另一名侦探托马斯ั·埃德蒙在市中心一家全国性的体育用品连锁店“巨五”查到，198๖9年8月1้8日，那家商店卖出了两支与受害者体内取出的子弹相匹配的摩斯堡12毫米口径步枪，每支售价19995美元。武器购买登记表上填写的买主姓名是东诺凡·顾德瑞，家住圣地亚哥。
莱斯·佐易勒曾为本案走访过莱尔昔日在普林斯顿大学的好友东诺凡·顾德瑞，他现在是纽约一家餐馆的经理。当警方找到他时，东诺凡说198๖9๗年8月18日那天他在餐馆上班，并有工作时间卡为证。据查，武器购买登记表上的圣地亚哥地址是假的，但作为身份证件的驾驶执照号码倒货真价实是东诺凡·顾德瑞的。莱斯ั给纽约方面传真过去一张武器购买登记表，经鉴定，表格上东诺凡的签名属伪造。
莱斯·佐易勒再到圣地亚哥，要求查看那天的保安摄像带。商店经理先推说录影带的保存期为三个月，已经销毁，后来又改口承认道，为节省开支，摄像机只是作为摆设，里边根本就没装ณ带子。
莱斯·佐易勒只得向洛杉矶地区检察长办公室申请下达法庭命令，要求莱尔和艾瑞克他们的书写样品。经与《武器购买登记表》上的笔迹比较，警方总算取得了蒙纳戴兹兄弟作案的第一件物证。
从此，开始了一场旷日持久的官司。
蒙纳戴兹和安德逊两家众多的亲戚们再次云集洛杉矶，莱尔和艾瑞克的支持者中还有他们的网球教练马克·霍飞南、莱尔的女朋友婕米·彼莎西和艾瑞克的女朋友简妮丝等。出于亲情和本能，他们中ณ没有一个人怀疑蒙纳戴兹兄弟的无辜与清白。特别ี是，由á于种种原因，警方แ和公诉方แ一直拒绝向外界ศ透露他们所掌握的证据，就连本案的两ä位当事人——莱尔和艾瑞克都不知道，他们的心理医生季罗米·奥泽尔博士已被迫向警方交出了录音磁带。
亲戚们为莱尔聘请了两名律师，姬儿·蓝森和迈科·波特。艾瑞克也有两名律师，蕾丝丽·阿然逊和玛霞·莫里瑟。两位公诉人是一对新婚夫妻，帕梅和培德·伯詹尼契。
先，关于季罗米·奥泽尔博士那些录音磁带的听证、上诉和再上诉就持续了两年之ใ久。17盘带子中ณ筛选出3๑盘录有莱尔对医生进行威胁、且与案情有关的，其中包括奥泽尔博士和蒙纳戴兹兄弟在19๗89๗年10月31日、1้1月2๐日、11月日和1้2月11้日的四次谈话。其余录音带的内容大多是一些与案情没有直接关系的、关于蒙纳戴兹家庭史的谈话。珠黛蓉·史迈斯ั曾告诉警方，季罗米·奥泽尔鼓励莱尔和艾瑞克将家里所有的情况事无巨细都讲出来，他说他也许可以从这些支离破碎、表面上毫无关连的事件中，寻找出最终导致兄弟俩联手作案的原因。
---ๅ-----ๅ------ๅ-
共父其子13
-----------ๅ--ๅ--
加利福尼亚州的法律非常尊重并严格保护心理医生和病人之间的保密协定。根据有关法律条文，即便是如凶犯向他的医生坦白他犯有谋杀罪的情形，医生也不可泄密。倘若医生报告了警方แ，他将会因渎职罪而被起诉，并吊销执照，因为立法者们坚信，心理治疗的前提是让病人尽可能地倾诉郁๗积在内心深处的所有烦闷和苦恼。
199๗0年8月6日，公诉方赢得了这场官司的第一个回合。法官詹姆斯·奥勃瑞奇裁定，由于莱尔·蒙纳戴兹对季罗米·奥泽尔博士的人身威胁，医生—病人保密协议业已失效，并下令将录音磁带移交洛杉矶地区检察长办公室。
被告方律师立刻将案子递到เ加利福尼亚州上诉法庭。半年后，1991年3月，州ะ上诉法庭驳回了奥勃瑞奇法官的裁决。公诉方不服，再次上诉到加利ำ福尼亚州最高法庭。
州上诉法庭在其公开表的书面决议中引用了多处录音磁带的内容，使媒体和公众第一次获悉有关案情的部分事实。蒙纳戴兹兄弟的亲友和支持者们由á怀疑ທ、震惊到愤怒，相继弃莱尔和艾瑞克而去。
又经过了数次听证和一年多的调查，州最高法庭于1992年8月作出裁é决，公诉方只被授权使用一盘录音带作为证据，即季罗米·奥泽尔博士和蒙纳戴兹兄弟在1989年10月31้日和11月2๐日的谈话。决定说，医生、病人保密协议不适用于这盘磁带，因为奥泽尔博士在谈话过程中确实是受到了被告人的恐吓。至于分别录有1้1月日和12๐月11日谈话的两盘磁带，最高法庭认为，前者缺乏足够的证据证明被告人所实施ๅ的威胁，而后者，即12月11日的谈话中ณ，奥泽尔博士有故意引诱被告人恫吓自己之嫌。
在本案正式开庭之前，蒙纳戴兹兄弟已经度过了三年的铁窗生涯。他们在监狱里编号7000的区域各占一间单人牢房。7๕000号专门囚禁媒体曝光率很高的案犯，如理查德·拉米尔茨、o·j·辛普森等。这些“特殊犯人”们在自己的单间里吃饭，每周有三次共三个小时的锻炼时间。
既然莱尔和艾瑞克坦承他们谋害父母的磁带将作为物证提交法庭，被告方只能在作案动机，或导致这场家庭悲剧生的原因上做文章了。律师们想在法庭上证明，霍塞·蒙纳戴兹才是真正的罪魁祸，他多年来对儿子们的种种虐待使兄弟俩在刚ธ刚长大成人、刚ธ刚有能力反抗的时候，便义无反顾地揭竿而起。也由á于这一辩护策略的变化，被告方于正式开庭之前，撤回了他们向加利福尼亚州上诉法庭就奥泽尔博士录音磁带的申请，亦即，接受了法官詹姆斯·奥勃瑞奇在1990年8月6日的裁决。
在19๗93年7月接受《洛杉矶时报》的采访时，被告方แ辩护阵营中ณ的主力，艾瑞克的律师蕾丝丽·阿然逊告诉记者，蒙纳戴兹夫妇与两ä个孩子之间一次又一次越来越严重的冲突，才是这场谋杀的真正原因。她还说，被告方的辩护将彻底改变蒙纳戴兹家在外人眼中的和睦美满的形象。
唯一问题是，在谋杀案生之前，莱尔和艾瑞克从未对他们的心理医生、律师、朋友们或其他任何人等谈起过他们曾在家里受到虐待，也没有通常的儿童子女虐待案中由医院或警方的病历记录、体检结果、遭受伤害的照片等等。
被告方律师小组于是请来了子女虐待案的专家们。
保尔·蒙斯是一位律师兼少年儿童权利活动家，他因所着《少年谋杀：杀父弑母的被虐子女》一书而闻名。根据书中的分析，生这类悲剧ຕ的家庭一般都比较封闭，严å守“家丑不可外扬”的信条。被虐待的子女大多少言寡语，有的甚至尽量避免与他人交往。这些孩子们几乎都有严重的自卑心理，他们都曾做过种种努力，但似乎永远也不可能让父母满意。他们对来自父母的各种形式的虐待，包括心理虐待、肉ti虐待和性虐待，往往逆来顺受，而且这种虐待通常从孩子很小的时候就开始，持续多年，甚至到孩子成年。无论是因为子女从不反抗，而使家长得寸进尺变本加厉，还是因为ฦ孩子们试图反抗，而使家庭冲突愈演愈烈，当矛盾激化到เ非爆不可的时候，子女们便会采取极端的手段铤而走险。保尔·蒙斯ั在书中指出，这类案子的凶杀现场大多非常血腥，与报复杀人案有许多共通之处。被害者往往不会只挨一枪或一刀，作案人也不会在父母断气后就住手。这种泄式的杀戮有时会持续到所有的子弹都打光，或案犯精疲力竭，即所谓“过分tushaoverkill”。
另一位专家是心理医生苏·布卢姆，她根据自己多年的临床试验总结出34项ำ被虐儿童后遗症的症状。按照被告方律师们的看法，以下数条适用于蒙纳戴兹兄弟：不敢独自睡觉、对口口童年某一时期记忆空白、或失忆、内心藏有不愿告人的秘密、盼望尽早脱离家庭、喜欢为自己้营造一个ฐ虚幻的世界、思维方式僵硬、想做出一番๘成绩以讨取他人的欢心，以及有偷盗行为等。
被告方顺利地迈出了他们的第一步。1992年1้2月8日，洛杉矶地区大陪审团否决了检察长办公室提出的蒙纳戴兹兄弟的作案动机“是贪婪”的观点，并在正式下达的起诉书中摒弃了“以获取经济利益为目的预谋杀人”，或“谋财杀人”一款，代之以“预谋杀人”。
霍塞-凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案的庭审地点定于圣佛南多谷政府中心的洛杉矶地区高级法院。19๗93年5月14日，法官斯坦利·维思伯格裁定，为ฦ节省时间、费用，并从经济有效的角度考虑，莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹的两宗案子将同庭审理，但两名被告将有各自的陪审团。这就意味着，假如某些证据只针对兄弟俩中的一人，另一人不至于被株连。
-----ๅ--ๅ----ๅ----
共父其子14๒
----ๅ------ๅ-----ๅ
最初的陪审员候选人共有1100名，每个人都被要求填写一份有12๐2个问题的答卷，其中1้5个问题是关于虐待儿童和家庭暴力的。最后选出的两个陪审团中各有12๐名陪审员和6名候补陪审员。莱尔的陪审团由七男ç五女组成，平均年龄42๐岁。艾瑞克的是八男四女，平均年龄4๒6岁。
1993年7月20日，本案正式开庭审理。被告人亲属的席位上只坐了三位女眷，霍塞的母亲玛莉雅·蒙纳戴兹及两位姐姐玛塔·堪诺和泰莉·巴拉特。安德逊家族没有一人到庭，他们不愿意听到那ว些对已๐故亲人的不堪之词。
和三年前相比，蒙纳戴兹兄弟明显地瘦了，也成熟了。他们衣着朴素า，老成持重。莱尔戏称，当年的豪华与风光给他留แ下的唯一物件，就只剩那ว一绺假了。
负责起诉莱尔·蒙纳戴兹的公诉人还是帕梅·伯詹尼契，她有了一位日本裔的新搭档雷斯ั特·库利亚马，由他起诉艾瑞克·蒙纳戴兹。