返回

希特勒女秘书的遗著

关灯
护眼
第 3 页(1 / 3)

倍受爱娃·布๧劳恩宠爱的苏格兰狗是大家一直害怕的,阿尔贝特·鲍曼在这所公寓里也๣。

贝格霍夫的服务人员想把&#。过去大家都那ว么喜欢狗,但我想等到约翰娜·沃尔夫回来后再搬。这就是目前生的变化。一种孤独和冷落的感觉油然而生,不知如何是好。

在贝希特斯ั加登后湖边上的“波斯ั特”公寓早已为副官团和柏林元住所里的职员和家属安排好了住处,并为他们准备好了食品。因为它一见到长统靴就又啃又咬。阿尔贝特·鲍๷曼开始时催我先搬过去,可现在再也没人理睬这条被娇็惯的ิ。可是当美国人离我们越来越近时,又由于长期呆;“……大家都集中在一个地方แ不好。我既没有交通,想法解决各自的住处问题更好些。”但是我到เ哪里去呢?大家各显其能,他又说。就这样,我仍然在贝格霍夫下面的地下避弹室里继续住了下来。现在它也悄悄地离开废墟溜走了。所以我就与住在贝希特斯加登饭店的阿尔贝特·鲍๷曼取得了联系,以便征求他的意见。借此机会我还向他汇报了刑é警队想炸毁地下避弹室内存放希๶特勒私人壁画ฑ集的房间。卵形手榴弹已在地下避弹室门口的箱子里备好。我认为,毁坏这些壁画简直是在疯。阿尔贝特·鲍๷曼赞成我的想法,并且同意每人拿走一幅壁画。

没等贯彻鲍๷曼的意见,刑é警们就把地下避弹室内所有房间里的东西都破坏了。我曾当场阻止他们不要毁坏爱娃·布劳恩房间里的那件珍贵的瓷器。瓷器上画有一株长有四片叶子的三心花瓣,边上还有爱娃ใ的缩写签名。它是由卡尔·勃兰特教授设计,索菲·施ๅ托克绘制的。当我对刑警们的做法表示震惊时,他们对我说:“……凡是有可能表明爱娃·布劳恩存在的东西,都要统统毁掉!”爱娃·布劳恩留แ在这里的所有衣服如帽子、连衣裙、鞋等等诸如此类的东西都拿到เ平台上烧掉了。连爱娃·布劳恩与希特勒的像册也都毁掉了。这些警官们甚至对爱娃ใ·布๧劳恩签过名的图书๰也不放过,也要把签名的这一页ษ撕下来。这里所生的一切简直是癫疯之举ะ,然而这显然是绍布奉希特勒的命令指使他们干的。本来,那些珍贵的银器也๣要统统打烂,但是人们后来还是没有这样做。19๗45๓年5月5๓日,这些东西连同地毯、织花壁毯和壁画ฑ一起被装在党卫军的一辆卡车上运走了。事情的经过是这样的:4日຅晚上,费格莱因的副官汉内斯·戈勒尔突然出现在我的面前๩,我对他讲了这里生的一切,并表示ิ了我的不快。他完全同意我的意见,认为ฦ这样做是不可原谅的,并且于第二天上午就派来一辆卡车把壁画ฑ等物品运到菲施霍恩去了。我在避弹室爱娃的房间里把珍贵的壁画、一切带有艺术性的贵重物品、爱娃的白银、银项链等物品都集中ณ起来并且吩咐刑警队的人装ณ上了卡车。在这些物品中有一些大幅壁画ฑ,如博尔多内的和丁托列托的,由于道路被毁这些壁画ฑ难以从冰雪覆盖的南山坡上运下来。党卫军的人毫不隐讳其不满情绪,此时再也没有纪律可言了。

之ใ后,卡车把这些壁画拉到了萨尔茨堡郊区的阿尔特奥塞。第二次世界ศ大战期间曾担任过奥地利盐场场长,后来被指定负责抢救艺术珍品的埃梅里希๶·波希米勒先生几年后在与宇里埃特·冯·希๶拉赫聊天时提到:“在美国人到เ达前的最后一刻他们还给我送来了一部ຖ分希特勒的私人收藏品。”

自1944年以来存放在阿尔特奥塞的不可估量的艺术珍品中ณ有一部分是希๶特勒指定将放在未来的林茨博物馆里的,这部分主ว要是19世纪德国画家作的壁画ฑ,也有荷兰、意大利和法国画家的名画以及家具、雕刻๑和工艺美术品等等。

希特勒认为希腊ຘ和罗马是文化的摇篮。宇宙、精神๰、自然和科学这些概ฐ念都源于那里。他常常满意地表示,他的罗马和佛罗伦萨之行使他得以欣赏那些以前只能在画册上看到的不朽杰作。

希๶特勒不喜欢意大利的现代画ฑ。他认为,这种面过于接近印象派和表现派艺术。他认为,这种蜕化了的艺术希๶特勒语是犹太人的作品。他们大肆宣传这种毫无意义的拙劣画ฑ,为的是多卖钱,然而他们自己้却挖空心思只收藏古画ฑ。

德国现代画家中ณ得到เ他承认的为数不多。但是他经常买画,尽管其中有些是他不喜欢的,他这样做的目的是鼓励艺术家们的创作。他说:“我们的现代艺术家都缺乏็过去伟大艺术时代的艺术家们所具有的细致和耐心。”只有两个时期的文化是他所崇敬的:古希腊罗马时期和浪ฐ漫派文化。他不喜欢文艺复兴时期的文化,因为这个时期的文化与基督教迷信联系过于密切。

艺术商人们都知道希特勒对14世纪以前๩的艺术不感兴趣。他把购置早期和晚期哥特式艺术品的工ื作悄悄地交给了赫尔曼·戈ຖ林去干。希特勒通过艺术商购置的所有壁画都是照ั章付款的,资金来自由á邮电部长奥内佐格起成立的所谓“邮票基金”。每行一种带希特勒头像的邮票,都要付给希特勒钱。为ฦ庆祝全国党代会召开、艺术展览会开幕、奥地利ำ和苏台德与德国合并以及希特勒的生日等行的带希๶特勒头像的特殊邮票尤其畅销。购买壁画的流水帐຀由绍布管着,登记是由我搞的。

希特勒关于建立画廊的计划是庞大的。每个城市都要有一个ฐ小画ฑ廊。最好的画ฑ廊将建在林茨。希特勒对林茨怀有极大的兴趣。希๶特勒还计划在这个城市里建一个ฐ大型博物馆,每个世纪都有一个展厅,而且画与画ฑ之间的距离不要像卢浮宫里那样挂得那么เ密,用他的话说:“不要一个影响一个”,而要与源于同一个世纪的家具一起产生效果等等。林茨博物馆也๣是他在与大家喝晚茶时最爱谈及的话题之一。

希特勒酷爱建筑设计。他阅读过许多这方面的专业文献,并对每个时代设计风格直到เ具体细节都了如指掌。对浪漫派的建筑风格他兴趣不大,对哥特式风格他不喜欢,因为他认为这种风格过多地渗透了基督教神秘主义的色彩。他主ว要赞赏巴๒罗克风格,对德累็斯顿和维尔茨堡的巴罗克艺术建筑赞不绝口。

这里没必要着重提及他所热衷的新德意志艺术风格。因为ฦ这是他本人所倡导的。这位受到希特勒鼓励的和具有强烈希腊古典风格的真正创造者是建筑师๲特罗斯特。希๶特勒非常崇拜他并从内心深处感激他。他逝世后,希特勒每年都让下属在他的墓前๩献上一个大花圈。

希特勒在建筑设计方面的知识确实是令人惊讶。他对世界上所有著名建筑的面积和平面结构了解得一清二楚。他认为,从城建角度而言,巴黎和布达佩斯过了其他所有的都。战争期间,他不止一次地说:“如果能脱掉军装,只跟艺术打交道,那ว将最令人高兴不过了。”

为ฦ重建遭到战争破坏的城市和古迹,希特勒拟定了一项ำ宏伟的规划。他炫耀他的命令要把一切有历史价值的建筑都用彩色照片摄制下来:“我已让他们将每座有历史价值的建筑从里到เ外都照下来,而且工ื作要细致,以便将来建筑师和艺术家们有确凿的证据,因为早期文化不可取代的见证必须ี恢复,而且要在力所能及的情况下忠实原貌。通过彩色照片是可以办到的!”

由于他热衷于建筑,聊天时他把建筑师请来。他经常拿上一张纸,绘制宏伟的草图。我见过一些著名的设计师๲和建筑专家,他们对他的才能和意料不到เ的想象力简直惊讶极了。即使在战争期间,他还抽时间来讨论建筑设计和艺术问题๤。

他那项ำ战后重建柏林和汉堡的计划ฐ庞大无຀比。他常说:“我要把柏林建成世界上最美丽的城市๦”,他说这话时的声调和动作根本就不会使人产生任何怀疑。重建德国的思想始终在赋予希特勒新า的、意想不到的生活力量,每当他感到疲劳和紧张的时候更是如此。当他开完紧ู张的形势讨论会已疲惫不堪时,假如有哪位专家拿来一些新的设计方案或建筑模型请他看,他会令人惊奇地迅振奋起精神๰。

例如1้945年2๐月赫尔曼·吉斯勒教授也๣给他带来了林茨市的一个大型建筑模型,并把它放到เ总理府的地下室里,希๶特勒经常呆在这里向许多人我记得其中有莱伊博士和卡尔滕布鲁๥纳讲他如何建设林茨市。希特勒还计划在林茨建一个圆形的白黄两色的瓷器馆。

党卫军总部ຖ的两ä位领导人为ฦ我和约翰娜๨·沃尔夫送来了假身份证。我把可表明我真实姓名的所有证件和材料é都毁掉了。这类东西我身边已所剩无几,因为ฦ我的文件连同箱子在伯恩纳多夫已全部丢失。甚至连带有我的缩写名字的皮饰盒也๣丢掉了,当时我就是那ว样没头没脑。

我每天都在徒劳地等待着约翰娜·沃尔夫。由于可以理解的原因她不再回来了。后来在俘虏营里我才又见到了她。我们被关在一个俘虏营,但不住在一起。贝格霍夫的服务人员一个接一个ฐ地离开了地下避弹室。元护卫队想迁到林茨附近去,目的是想与据说还在那ว里战斗ç的泽普·迪特里希取得联系。他们拼命地努力为这次旅๓行准备军火和汽油。

当时我始终不知道我应该到何处去,他们就让我跟他们走。可我在作战部ຖ队有何用场?想与外边任何一个ฐ地方取得联系都是不可能ม的,甚至连后湖的电话都打不进去。备用汽车也没有了,更糟糕的是最近刚ธ下了一场雪,遭到严重破坏的道路上结了一层厚厚的冰。要是能通过被破坏的台阶到เ达外边的路上,简直就是一种技巧ู。我以前从未见过的那些据说是属于刑é警队的令人可怕的愣小子们,在地下避弹室里骂不绝口,不停地喝酒、抽烟,以往的纪律全没了。

美国坦克的先遣部队已抵达希๶姆湖畔的消เ息传来之后,我唯一的可能就是搭乘向奥地利运送贵重物品的卡车离开贝格霍夫。元护卫队的奥古斯ั特·克伯斯再次建议我与他和党卫军的人去找作战部ຖ队,我拒绝了。怀着完全绝望的心情我又望了望贝格霍夫的废墟。一位名叫埃特尔的年长的警官见我垂头丧气的样子,在我登上卡车时还设法安慰我。

在旅๓途中我在想,现在已来不及多考虑了,我必须ี拿定主ว意,是随车去奥地利ำ还是在后湖下车。因为ฦ我想征求一下绍布๧和阿尔贝特·约曼的意见,而他们现在又都住在波斯特公寓里,最后我还是决定在后湖下车。

我到达公寓时,他们两位正在一边喝香槟酒,一边在商量逃离的问题。同他们在一起的还有希๶特勒的牙科医生布拉施克教授,他身材高大,是个一向持重、头脑冷静和受欢迎的人。他主ว张改变生活方式,如果说他还算不上一个禁酒

主义แ者的话,至少对饮酒是十分节制ๆ的。面对桌上摆着的一瓶香槟酒,他脸上充满厌恶的表情,说道:“许多事情都坏在这上边!”他同我一样感到惊慌失措,丝毫没有料到เ会有目前这样一种结局。

因为绍布和鲍曼只关心他们自己的命运,琢磨着怎样借用假证件以最快的度离开后湖,我再也๣憋不住心头的火气,对他们说:“只顾自己的安全,而不管别ี人的死活,简直岂有此理!”我的指责深深地击中了阿尔贝特·鲍曼的要害,使他震动很大,他的确是一个性格软弱、敏感的人。他对我只说了一句话:“……他使用真实姓名是不能呆下去的。”然后他和绍布很快就离开了,而我孤零零地站在那里。

在波斯特公寓里负责安排住处的职员名叫奥古斯特,来自阿尔贝特·鲍曼办公室,他过去一向十分友好、殷勤,现在对我的到来却表现出极为不快,他说:“现在你怎么还来,单人房间没有了,停止使用了!”他的举ะ止和说话的声调与以往截然不同。除了希๶特勒的海军副官普特卡默的夫人、她的母亲和孩子们以外,海军上将邓尼茨的夫人和她的妹妹、希特勒的仆人林格的夫人和孩子们在这里形成了一个奇特的圈子。现在,绍布的女朋友、从柏林这个大城市里来的舞蹈演员也加入到เ这伙人中来。另外属于这个圈子的还有肯普卡的前๩妻,她与肯普卡的情况同布洛姆贝格部长的情况有些类似。根据希特勒的指示ิ,肯普卡虽然不得不与她离了婚,但却为ฦ她在库尔菲尔斯滕达姆大街上租了一套房子,并且继续同她保持联系。所以后来他也把她安置在后湖畔的波斯ั特公寓里。肯普卡的夫人常常与人生口角,使人感到极不愉快。

因此,在此居留越来越令人压抑。尽管公寓的主人同意把客人安排在他的公寓里,为此他得到了食品、酒和烟等物品,但是指定给我们的食品突然消失了。尽管他掌握着食品的分配权,但他却不能告诉我们为什么เ出现了这种情况。饭菜越来越少,在后湖什么都买不到,我们天天喝豌豆汤。

这期间美国人已๐进驻贝希特斯加登。人们不得不把主楼腾给一个连的美国士兵居住。我们被挤到厢房里去住。每当藏在周围小茅草房里的党卫军领袖一露面,都要引起一场混乱ກ。这是最令公寓主人恼火的事。他每次都明确建议我们最好离开这里。气氛变得越来越压抑和危险。我们听说,贝希特斯加登地区的地痞和黑鬼们已开始抢劫。有一天,果真有两个全副武装的地痞出现在我们的房间里。他们环顾四周,不动声色地打开了所有的抽屉,最后把我从贝格霍夫带来挂在墙上的两幅小油画ฑ取下来拿走了。另外从我们的箱子里拿走了两个小收音机。我在贝格霍夫收拾好后放在床底下的箱子他们没有现,这些箱子后来到了美国人手里。

第二天早ຉ上,即19๗4๒5年5๓月22๐日约七点钟,有人敲我的门。一个ฐ美国反情报部队的人,要找阿尔贝特·鲍曼和富塞尔小姐。阿尔贝特·鲍曼此时化名罗特在贝希特斯ั加登地区隐蔽起来了。这点人们是知道的。另外还寻找一些农民。他问我:“你是谁?”他肯定已从公寓主ว人那ว里了解到了我的情况。此时我心里直犯嘀ถ咕,表面上还是克制着自己้。

当天下午,美国反情报部ຖ队的一位军官把我接了去。他的随行人员随随便便抓去我的手提包,打开后把里边所有的东西都拿走了。这种情景,使我非常恼火,然而这位军官却说:“你必须习๤惯这一套!”

一辆吉普车把我拉到了贝希特斯ั加登美国反情报部队驻地。曾在元大本营工作过的几个ฐ记员正在翻译在贝格霍夫找到的我的记笔记。那都不是什么重要的事情,都是些便条,无非是告诉一下他的姐姐安杰莉卡·哈米茨施和妹妹保拉·希特勒以及沃尔夫,他将外国人作为礼品送给他的熏肉寄给她们,并告诫她们,千万不能生吃!

战争结柬几年以后,我意外地收到了当时审讯我的记录复制ๆ本:

时间:1้94๒5年5月22๐日。

地点:贝希特斯加登。

对话人:阿尔布雷希特先生和希特勒前女秘书๰施罗德小姐。

阿尔布雷希特先生:你什么时候开始在希๶特勒手下工作?

施ๅ罗德:1933๑年以来我一直在他手下工ื作。此前我曾临时为他当过帮手。沃尔夫小姐自192๐9年以来一直在他那ว里工作,1938年又增加了达拉诺夫斯塞小姐。

阿尔布๧雷希๶特先生:战争期间,一般情况下每天都怎么过?

施罗德:我们没有确切的时间表。我们总是随叫随到เ。希๶特勒是个ฐ地地道道的夜猫子,多数情况下晚上才开始工ื作。我们的工作也主ว要在夜间。这与常人的生活正相反。最后在柏林度过的那ว些日子,我们都是早上8点上床。这个时间主ว要取决于夜间形势讨论会的情况。讨论会后希特勒总要请他的小圈子里的人喝茶。这个圈子包括我们女秘书,克里斯蒂安女士、沃尔夫小姐、荣格女士,此外还有一名医生,或是莫雷尔大夫或是别人后期莫雷尔不再参加,因为他身体吃不消,再就是一名私人副官,常常是阿尔贝特·鲍曼小队长。

希特勒需要用这种方式来休息。喝茶叶不谈政治。希特勒之所以从不请与他有工作关系的先生,是因为他一见到他们就三句话不离本行。他要使大脑从作战图中ณ解脱出来。他常说,他眼前๩只有地图。起初,是五六点钟或是七点钟็结束喝茶,然后,如果没有文件可阅,希๶特勒就上床睡觉。

希特勒一般11点钟起床。他睡得很少。然后吃早饭。接着由绍布๧汇报形势并报告希特勒哪些人来参加讨论。

阿尔布雷希特先生:在谈话过程中,希特勒是不是做出了有关防空方แ面的决定?

施罗德:有绍布在场,希特勒总是骂个ฐ不停,什么เ事也决定不了,因为绍布不是军人。希๶特勒对防御方面的工作非常不满。他认为我们的防御力量没有挥应有的作用,现有的装ณ备没有完全用上。

阿尔布雷希๶特先生:绍布在场时希特勒什么事都定不了吗?

施罗德:定不了。在这种情况下做出的决定是没有意义แ的。绍布๧是一位老总管,从未得到希๶特勒特别的赏识。他说:“如果我能ม找到เ另外一位席副官就不要绍布๧。”

阿尔布雷希特先生:你们什么时候处理私人信件?希特勒亲自口接信件吗?

施罗德:这些私人信件大多是感谢信和恭贺信。后期希特勒没有口授过信件。

阿尔布๧雷希特先生:你作为女秘书๰的主要工ื作是什么เ了

施ๅ罗德:开始的时候,希特勒口授长篇讲话稿,我就用打字机打下来。

阿尔布雷希特先生:打出的稿子是否还需要修改?

施罗德:他自己还要做很多修改。

阿尔布雷希๶特先生:别人改吗?

施ๅ罗德:不改。

阿尔布雷希特先生:戈塔尔对这些稿子也๣没有提出过一些意见吗?

施ๅ罗德:没有。只有一次,他提供过一份希๶特勒需要的统计材料。但是那些讲话稿全部是希特勒自己搞的。希特勒是一个ฐ好的修辞学家,每一句话都要进行反复推敲。

阿尔布雷希特先生:向战士们下达的命令也是希特勒亲自口授的吗?

施罗德:不是,一部ຖ分是国防军送来的。

阿尔布雷希特先生:除了感谢信等函件外,希๶特勒与朋友之ใ间有过私信来往吗?

施ๅ罗德:没有过。他经常强调,他最大的特点是不亲手给任何人写信,即使在斗争年代也是如此。这些信件一旦ຆ落到เ坏人的手里,就统统会被利ำ用。

阿尔布雷希๶特先生:你同希๶特勒一起吃过饭吗?

施罗德:后期只有午饭和喝晚茶时同他在一起。

阿尔布雷希特先生:吃午饭时的话题๤都是什么เ。

施ๅ罗德:不谈政治,谈的是建筑、戏剧ຕ、音乐、德语、令后的使命和他的设想。

阿尔布雷希特先生:谈过重建城市的问题吗?

施罗德:谈过。

阿尔布๧雷希๶特先生:希特勒委托谁来从事这项工作?

施罗德:这项工作是由菲克教授开始的,本应由吉斯勒教授完成,但最后施佩尔接了过去,因为ฦ这本来也๣是他的任务。

阿尔布雷希特先生:那不是一般的重建方案吧?

施ๅ罗德:不是。另外,吃午饭时还谈及过医学问题。莫雷尔教授当时正从事激素研究。希特勒对此也感兴趣。他认为ฦ,这方面的研究尚需加强。希๶特勒还研究营养问题๤。

阿尔布๧雷希特先生:种族๣问题๤大概ฐ应属于政治范畴的问题吧?

施罗德:人种问题也常常谈到。我本人对这个问题๤从未有过兴趣,因为ฦ人们对人种的研究有许多缺陷。许多女人欺骗过她们的丈夫。我经常向希特勒谈到这一点。

阿尔布๧雷希特先生:可以与希特勒随便讨论问题๤吗?

施罗德:可以,当然要有一定的限度,我知道这个限度怎么เ掌握。

阿尔布雷希特先生:吃饭时布๧劳恩小姐在吗?

施罗德:布劳恩小姐只是在战争的后期呆在柏林,吃饭时她有时在场。

阿尔布雷希特先生:希特勒是否把布劳恩小姐看作他的妻子?

施ๅ罗德:是这样对待她的。

书签 上一章 目录 书尾页 书架s